РЕГИОНАЛЬНЫХ ДИРЕКТОРОВ - перевод на Английском

• regional directors
• regional director

Примеры использования Региональных директоров на Русском языке и их переводы на Английский язык

два поста заместителей Генерального директора, четыре поста помощников Генерального директора и шесть постов региональных директоров.
two positions for deputy general director, four positions for assistant directors, and six regional director posts.

привлекает группы региональных директоров к выделению средств.
involves regional director teams in the allocation of funds.

Цель этой новой системы заключается в обеспечении представителям подразделений системы Организации Объединенных Наций и групп региональных директоров возможности непосредственно участвовать в выставлении оценок по итогам аттестации координаторов- резидентов.
The aim of the new system is to allow representatives from United Nations entities and regional director teams to provide direct inputs into resident coordinator assessment ratings.

Участие региональных директоров в работе этих совещаний облегчило бы принятие решений по стратегическим
The participation of regional directors in these meetings would facilitate decisions on policy

Мой Специальный представитель созвал также восьмое совещание региональных директоров и руководителей учреждений Организации Объединенных Наций, базирующихся в Дакаре.
My Special Representative also convened the eighth meeting of the regional directors and heads of United Nations agencies based in Dakar.

Организация 4 совещаний региональных директоров и представителей учреждений системы Организации Объединенных Наций в Западной Африке по трансграничным
Meetings of regional directors and representatives of United Nations system agencies in West Africa on cross-border

Эта группа состоит из региональных директоров организаций системы Организации Объединенных Наций,
The group is composed of the regional directors of the United Nations organizations and its membership is

Организация двух совещаний региональных директоров и представителей учреждений системы Организации Объединенных Наций в Западной Африке по трансграничным
Meetings of Regional Directors and Representatives of United Nations agencies in West Africa held on cross-border

В заключение она выразила полную поддержку Группе региональных директоров за объединение их усилий в деле достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.
She concluded by expressing the full support of the Regional Directors Group to the common effort towards the achievement of the Millennium Development Goals.

До выступлений региональных директоров директор Управления оценки изложил результаты,
Before the Regional Directors made their individual presentations, the Director of

Шесть групп региональных директоров системы Организации Объединенных Наций играют центральную роль в укреплении согласованности в деятельности Организации Объединенных Наций.
The six teams of regional directors of the United Nations system play a key role in increasing United Nations coherence.

Февраля мой Специальный представитель председательствовал на двенадцатом совещании региональных директоров и представителей учреждений Организации Объединенных Наций, базирующихся в Дакаре.
On 12 February, my Special Representative chaired the twelfth meeting of regional directors and representatives of United Nations agencies based in Dakar.

Это позволит расширить участие региональных директоров, которые будут следить за усилиями страновых групп Организации Объединенных Наций по содействию осуществлению реформ Организации Объединенных Наций на страновом уровне и оказывать поддержку этим усилиям.
This will increase the involvement of regional directors, who will oversee and support UNCTs' promotion of United Nations reform in countries.

Эти оценки представляются группам региональных директоров/ руководителей, которые проводят свою собственную оценку
The appraisals are submitted to the regional director/manager teams which conduct their own appraisal

Например, в Африке члены группы региональных директоров системы Организации Объединенных Наций в июле 2003 года договорились об активизации борьбы с ВИЧ/ СПИДом.
In Africa, for example, the regional directors group of the United Nations system agreed, in July 2003, to intensify action against HIV/AIDS.

Точно так же совместные меры на уровне региональных директоров и вице-президентов, ориентированные на региональные
Similarly, joint action at the level of regional directors and vice-presidents in targeting regional

высоко ценю сотрудничество региональных директоров и страновых групп Организации Объединенных Наций через их координаторов- резидентов и помощь, оказываемую ими ЮНОВА.
assistance provided to UNOWA by regional directors and United Nations country teams through their resident coordinators.

В каждом регионе группы региональных директоров также могут взаимодействовать на регулярной основе, с тем чтобы предоставить руководящие указания
Teams of regional directors in each region also work together on a regular basis to provide guidance

В ПРООН надзор за внедрением согласованного подхода к переводу наличных средств остается обязанностью региональных директоров.
In UNDP, the oversight of HACT implementation remains the responsibility of the regional directors.

Благодаря соответствующему делегированию полномочий уточнены и согласованы обязанности и права региональных директоров.
The responsibilities and authorities of regional directors were clarified and aligned through the issuance of corresponding delegations of authority.