РЕГИОНАЛЬНЫХ ОМБУДСМЕНОВ - перевод на Английском

• regional ombudsmen
• regional ombudsman

Примеры использования Региональных омбудсменов на Русском языке и их переводы на Английский язык

После обширных консультаций с объединенной Канцелярией и возглавляющим ее Омбудсменом Организации Объединенных Наций была закончена подготовка типовых описаний должностных функций региональных омбудсменов и других сотрудников региональных отделений, и эти должности были представлены для классификации.
Following extensive consultations within the integrated Office led by the United Nations Ombudsman, generic job descriptions for the post of Regional Ombudsman and other positions in the regional branches were finalized and submitted for classification.

будут выполнять функции региональных омбудсменов.
will carry out the duties of regional Ombudsmen.

усилия Генерального секретаря по выделению трех должностей региональных омбудсменов, о чем Генеральная Ассамблея просила в пункте 13 своей резолюции 61/ 261,
that the Secretary-General's efforts to identify three posts for the regional ombudsmen, as requested by the General Assembly in paragraph 13 of its resolution 61/261,

расширения масштабов ее деятельности, возможности региональных омбудсменов осуществлять необходимые поездки в районах их ответственности ограничены.
the ability of the regional ombudsmen to conduct the necessary missions in their respective areas of operation has been limited.

усилия Генерального секретаря по подбору трех должностей для региональных омбудсменов до настоящего времени были безуспешными,
that the Secretary-General's efforts to identify three posts for the regional Ombudsmen had not yet been successful

по вопросам ведения дел, который бы занимался всесторонним рассмотрением дел, не попавших в поле зрения региональных омбудсменов, базирующихся в Киншасе
to establish a post at the P-4 level for a Case Officer to effectively service the cases not captured by the regional Ombudsmen based in Kinshasa

Служба посредничества Канцелярии Омбудсмена продолжала поддерживать партнерские отношения со Всемирным банком в целях ведения реестра резервных международных посредников для поддержки работы региональных омбудсменов, оказывающих услуги сотрудникам в Латинской Америке
The Mediation Service of the Office of Ombudsman continued to partner with the World Bank to maintain a roster of on-call international mediators to support the work of the regional ombudsmen who serve staff in Latin America and the Caribbean, Africa, the Middle East

также для оплаты поездок региональных омбудсменов.
to enable the travel of regional ombudsmen.

5 должностей категории общего обслуживания) для региональных омбудсменов в Женеве, Найроби
5 General Service) for regional Ombudsmen in Geneva, Vienna

Региональные омбудсмены.
Regional Ombudsmen.

Региональный омбудсмен Женева.
Regional Ombudsman Geneva.

В этих миссиях занято более 8000 сотрудников, которые не обслуживаются региональными омбудсменами.
Those missions employ over 8,000 staff who are not served by regional ombudsmen.

Региональный омбудсмен Найроби.
Regional Ombudsman Nairobi.

Региональный омбудсмен Амман/ Бейрут.
Regional Ombudsman Amman/Beirut.

В этих миссиях занято более 7000 сотрудников, которые не обслуживаются региональными омбудсменами.
These missions employ more than 7,000 staff who are not served by the regional ombudsmen.

Заместитель регионального омбудсмена Аддис-Абеба/ Йоханнесбург.
Deputy Regional Ombudsman Addis Ababa/ Johannesburg.

Заместитель регионального омбудсмена Вена.
Deputy Regional Ombudsman Vienna.

Региональный омбудсмен Д- 1 1 1 1 3.
Regional Ombudsman D-1 1 1 1 3.

Должность Д1, региональный омбудсмен, Женева;
D-1, Regional Ombudsman, Geneva;

Должность С5, региональный омбудсмен, Вена;
P-5, Regional Ombudsman, Vienna;