РЕГИОНАЛЬНЫХ ПРИРОДООХРАННЫХ КОНВЕНЦИЙ - перевод на Английском

• regional environmental conventions

Примеры использования Региональных природоохранных конвенций на Русском языке и их переводы на Английский язык

осуществления многосторонних экологических соглашений" в качестве важного инструмента для укрепления соблюдения и осуществления региональных природоохранных конвенций и протоколов, признавая при этом, что каждое такое соглашение подвергается индивидуальному процессу переговоров
Implementation of Multilateral Environmental Agreements(ECE/CEP/107) as"an important tool to strengthen compliance with and implementation of regional environmental conventions and protocols, recognizing that each agreement is negotiated in a unique way

Мы[ одобряем][ отмечаем] Руководящие принципы укрепления соблюдения и обеспечения осуществления многосторонних природоохранных соглашений в регионе ЕЭК ООН в качестве важного инструмента для укрепления соблюдения и осуществления региональных природоохранных конвенций и протоколов, признавая при этом, что каждое такое соглашение подвергается индивидуальному процессу переговоров
We[endorse][note] the Guidelines for Strengthening Compliance with and Implementation of MEAs in the UNECE Region as an important tool to strengthen compliance with and implementation of regional environmental conventions and protocols, recognizing that each agreement is negotiated in a unique way

Мы призываем ускорить процесс ратификации региональных природоохранных конвенций и протоколов, разработать политику
We call for accelerating the ratification of regional environmental conventions and protocols, developing policies

VI. региональные природоохранные конвенции и протоколы.
Vi. regional environmental conventions and protocols.

Последующие меры в связи с региональными природоохранными конвенциями и протоколами и их поддержка.
Follow-up and support to the regional environmental conventions and protocols.

Региональные природоохранные конвенции CEP/ R. 22.
Regional environmental conventions CEP/R.22.

Региональные природоохранные конвенции Орхусская, по загрязнению атмосферы,
Regional Environmental Conventions Aarhus, Air,

Viii. региональные природоохранные конвенции 22- 28.
Viii. regional environmental conventions. 22- 28.

Региональные природоохранные конвенции и протоколы.
Regional environmental conventions and protocols.

Региональные природоохранные конвенции ЕЭК ООН.
UNECE regional environmental conventions.

Мероприятие программы 4: региональные природоохранные конвенции и протоколы.
Programme activity 4: regional environmental conventions and protocols.

Пункт 7: Региональные природоохранные конвенции.
Item 7: Regional environmental conventions.

Предлагает соответствующим международным организациям, а также соответствующим глобальным и региональным природоохранным конвенциям информировать о принимаемых ими мерах по успешному достижению цели Международного года биоразнообразия;
Invites relevant international organizations as well as relevant global and regional environmental conventions to communicate efforts made towards the successful implementation of the objective of the International Year of Biodiversity;

Изъявляет поддержку региональным природоохранным конвенциям, изыскивает возможные синергические взаимосвязи
Supports the regional environmental conventions, and finds possible synergies

Региональные природоохранные конвенции в области загрязнения воздуха,
The regional environmental conventions on air pollution,

Глобальные процессы и обязательства 219- 222 B. Региональные природоохранные конвенции ЕЭК ООН 223- 224 C. Другие виды регионального сотрудничества 225- 227 D. Присоединение к ЕС 228- 237.
Global processes and commitments 219-222 B. UNECE regional environmental conventions 223-224 C. Other regional cooperation 225-227 D. EU accession 228-237.

В программе работы Комитета указываются элементы деятельности по четырем существующим региональным природоохранным конвенциям.
The Committee's work programme makes reference to the work under the four existing regional environmental conventions.

Предлагает соответствующим международным организациям, а также соответствующим глобальным и региональным природоохранным конвенциям информировать координатора Года о принимаемых ими мерах по успешному достижению цели Международного года биоразнообразия;
Invites relevant international organizations as well as relevant global and regional environmental conventions to communicate to the focal point for the Year efforts made towards the successful implementation of the objective of the International Year of Biodiversity;

Как процесс" Окружающая среда для Европы", так и региональные природоохранные конвенции являются для стран с переходной экономикой важным средством для согласования политики в масштабах всего региона,
Both the"Environment for Europe" process and the regional environmental conventions have been important vehicles for countries in transition for harmonizing policies across the region, establishing standards, building capacity,

Участники Совещания подтвердили, что конференции ОСЕ вместе с другими процессами на уровне министров в регионе, региональными природоохранными конвенциями и ОРЭД должны и далее играть важную роль в обеспечении устойчивого развития региона14.
It acknowledged that EfE conferences, along with other ministerial processes in the region, regional environmental conventions and EPRs, should continue to play a significant role in developing the region in a sustainable way.