Примеры использования Регистраторов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Число регистраторов определяли должностные лица в деревнях.
Village officials had the responsibility for selecting the number of registrars.Около 100 регистраторов фондов с названиями, адресами, лицензиями.
Чистые активы всех регистраторов, превышают объѐм уставного капитала.
All registrars recorded net assets exceeding the amount of share capital.Список регистраторов для перехвата- Авторегистратор Whic Pro.
The list of Registrars for domain catch.Уже известны случаи привлечения регистраторов к ответственности за несоблюдение этого правила.
There are already several cases when the registrars were hold accountable for non-compliance with this rule.Dynadot- один из регистраторов, которые поддерживают пробные покупки доменов, по-другому называемые льготным удалением.
Dynadot is one of the few registrars that supports domain tasting also know as grace deletions.Профессиональная ассоциация регистраторов и депозитариев( ПАРД);
Professional association of registrars and depositaries;Временный персонал общего назначения 4080 временных сотрудников- регистраторов в течение шести недель.
URL для ссылки в списке регистраторов.
URL for a link in the list of registrars.Исправлено: Настройка лимитов API регистраторов full.
Fixed: setting API limits for registrars full.Возможно, она слишком мала, чтобы обеспечить хорошую оценку при сравнении географических регионов, регистраторов и gTLD.
This may be too small to provide good estimates for comparing Geographic Regions, registrars and gTLDs.Во всех районах мира используется примерно 100 оптических регистраторов планктона, хотя разрешающая способность этих машин ограничена.
Approximately 100 optical plankton recorders are in use throughout the world, although the resolution of these machines is limited.Был организован ряд симпозиумов и дневных учебных курсов, в частности для судей и регистраторов, работающих в отделах семейного права, которые непосредственно связаны с практическим применением Кодекса.
A number of symposiums and day courses have been organized for people such as judges and registry staff of family law divisions who are directly involved in applying the Code.Это один из лучших регистраторов вызовов в Play Маркет, и предлагает массу возможностей, такие как.
It is one of the best call recorders in the Play Store and offers tons of features such as.Программное обеспечения LoggerSoft позволяет осуществлять настройку регистраторов, считывание накопленных журналов
Применение оголовка обеспечивает проведение непрерывного гидрогеологического мониторинга с использованием погружных автономных датчиков и регистраторов на самоизливающихся скважинах при различных климатических условиях на неохраняемых территориях.
The use of the well head ensures continuous hydrogeologic monitoring with the use of submersible stand-off sensors and recorders in blowing wells in different climate conditions on unguarded territories.Несмотря на то, что подбор регистраторов с требуемыми качествами имеет важное значение,
На этом диске вся информация по инциденту, скопированая с портальных регистраторов корабля- носителя.
This disc contains all data from the accident downloaded directly from the mother ship's portal recorders.Они связаны положениям Соглашения об аккредитации регистраторов( RAA)
Сегодня видеосистема обнаружения движения( VMD) является стандартной функцией новейших камер видеонаблюдения, регистраторов, а также программного обеспечения в области управления видеоматериалами.
Video Motion Detection("VMD") is now a standard feature included with most new surveillance cameras, recorders and video management software.
