РЕГИСТРАЦИЙ - перевод на Английском

• registrations
• records
• sign-ups
• signups
• registry
• register
• registration
• of check-ins

Примеры использования Регистраций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оператор реестра обязан применять единые расценки на продление регистраций то есть,« Цена продления регистрации».
Registry Operator must have uniform pricing for registration renewals i.e.“Renewal Pricing”.

Распространение контактной или другой информации относительно регистраций доменных имен;
Dissemination of contact or other information concerning domain name registrations.

Никаких регистраций не понадобиться, поскольку мы не хотим получать с пользователей прибыль.
No registration is necessary, because we do not want people to get profit.

Подтверждения ваших покупок и регистраций на сайте;
Confirm your purchases and registrations on the site;

Появится сообщения об успешном применении регистраций.
Message about successful applying of registrations appears.

Игра занимательная, не требует регистраций и паролей.
Interesting game, does not require registration and passwords.

Включение таких положений позволит избежать дорогостоящих принудительных действий и защитных регистраций доменных имен.
Inclusion of such provisions will help avoid expensive enforcement actions and defensive domain name registration.

Подтверждение возраста, отслеживание повторных регистраций.
Proof of age, tracking repeated registrations.

ГРР следует создать некоторое пространство для будущих регистраций.
The IRT should make room now for future registrations.

Работа с ними не требует дополнительных регистраций.
Accessing articles requires none registration.

Количество новых регистраций.
Number of new registrations.

Эта возможность также может использоваться для Регистраций Реального Времени.
It can also be used for Real-Time Registration.

лицензий и регистраций.
licenses and registrations.

Надо будет зарегистрировать программу с новым кодом регистраций.
You will have to register program with new registration code.

почти 2 миллиона регистраций.
almost 2 million registrations.

Осциллограммы от систем регистраций аварийных событий.
Oscillograms from the registration systems of emergency events.

Никаких регистраций брака тоже нет, но Адам записан как отец.
There's no record of any marriage, only Adam named as father.

Определение лимита регистраций в обычном и мобильном авторегерах Mail. ru.
Detection of signup limit in regular and mobile Mail. ru account creators.

Получение формы регистраций с некоторых IР- адресов в обычном регере Яндекса.
Receiving of signup form from some IP-addresses in regular Yandex creator.

Число регистраций, видимо, будет находиться в пределах определенных вероятностей.
The registrations will likely be within a range with certain probabilities.