РЕГЛАМЕНТАЦИОННЫХ ПОСТАНОВЛЕНИЯХ - перевод на Английском

• regulatory action
• regulatory actions

Примеры использования Регламентационных постановлениях на Русском языке и их переводы на Английский язык

обзор уведомлений об окончательных регламентационных постановлениях о запрещении или строгом ограничении химического вещества.
review of notifications of final regulatory actions to ban or severely restrict a chemical.

уведомлений об окончательных регламентационных постановлениях.
of notifications of final regulatory action.

Признавая обеспокоенность, выраженную на четвертом совещании Конференции Сторон относительно низкого числа уведомлений об окончательных регламентационных постановлениях, представленных Сторонами.
Recognizing the concerns raised at the fourth meeting of the Conference of the Parties regarding the low number of notifications of final regulatory actions submitted by parties.

Кроме того, в решении РК5/ 2 содержится обращенная к секретариату просьба подготовить руководящие принципы для содействия Сторонам при подготовке уведомлений об окончательных регламентационных постановлениях.
Decision RC-5/2 had also requested the Secretariat to prepare guidelines to assist parties in preparing notifications of final regulatory action.

Приветствуя тот факт, что Стороны добились прогресса в области уведомления секретариата об окончательных регламентационных постановлениях.
Welcoming the fact that progress has been made by parties in notifying the Secretariat of final regulatory actions.

Рассмотрение проекта руководящих принципов в помощь Сторонам при подготовке уведомлений об окончательных регламентационных постановлениях.
Review of the draft guidelines to assist parties in preparing notifications of final regulatory actions.

Председатель заявила о том, что речь не идет о двух регламентационных постановлениях.
the Chair said that there was no question of two regulatory actions.

Циркуляр по ПОС является тем средством, с помощью которого секретариат выполняет свое обязательство по статье 14, касающееся предоставления информации о национальных регламентационных постановлениях.
the PIC Circular is the means through which the Secretariat meets its obligation under Article 14 with regard to providing information on domestic regulatory actions.

Европейская комиссия в двух случаях обращалась к секретариату с просьбами разослать Сторонам информацию о ее конкретных регламентационных постановлениях.
The European Commission has on two occasions requested the Secretariat to circulate information on its specific regulatory actions to Parties.

содержит краткий обзор уведомлений об окончательных регламентационных постановлениях, полученных до сентября 1998 года в соответствии с первоначальной процедурой ПОС.
contains a synopsis of notifications of final regulatory actions received before September 1998 under the original PIC procedure.

Обмен информацией между странами о регламентационных постановлениях и других мерах может помочь другим странам в сокращении и, в конечном итоге,
Exchanging information among countries on the regulatory and other actions would assist other countries in decreasing

как это предусмотрено в статье 5 Конвенции, все Стороны обязаны уведомлять об их окончательных регламентационных постановлениях, запрещающих или строго ограничивающих то или иное химическое вещество.
the Committee noted that Article 5 of the Convention required all Parties to notify their final regulatory actions to ban or severely restrict a chemical.

проверки уведомлений о регламентационных постановлениях и ответов, касающихся импортных поставок,
verification of notifications of regulatory action and import responses as well as the preparation

Окончательное регламентационное постановление основано на результатах анализа рисков.
The final regulatory action was based on a risk evaluation.

Принятие окончательных регламентационных постановлений зависит от национальной системы.
The taking of final regulatory actions depends on the national system.

Окончательное регламентационное постановление строго ограничивает применение метамидофоса.
The final regulatory action severely restricted the use of methamidophos.

Окончательное регламентационное постановление касается полихлорированных нафталинов( ПХН)
The final regulatory action relates to polychlorinated naphthalenes(PCN)

Регламентационные постановления.
Regulatory actions.

Уведомление об окончательном регламентационном постановлении о запрещении или строгом ограничении химического вещества.
Notification of final regulatory action to ban or severely restrict a chemical.

Окончательные регламентационные постановления.
Final Regulatory Actions.