Примеры использования Регулятивные на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
развитие и торговля: регулятивные и институциональные аспекты.
Развитию и торговле: регулятивные и институциональные аспекты.
Development and Trade: the Regulatory.Также России не стоит изобретать собственные регулятивные системы, а использовать европейские модели, работающие весьма эффективно.
Also, Russia shouldn't try to invent its own regulation systems but adopt quite efficient European models.Законодательные, регулятивные и другие меры( законы,
в августе 2014 г.), стало сложнее контролировать регулятивные процессы внутри единой организации.
it has become more difficult to check the regulation processes internally.Национальные регулятивные рамки эстонской системы образования допускают значительную степень свободы в выборе языка обучения.
National regulative framework in the Estonian education system allows a considerable degree of freedom in the choice of the language of instruction.устаревшие и примитивные методы коммунизма или регулятивные диктаторские организации, основанные на силе.
more primitive methods of communism or dictatorial regulative institutions based on force.Регулятивные услуги- например, фильтрация загрязнений водно- болотными угодьями,
Председатель представила вторую группу экспертов, которые обсудили регулятивные и институциональные аспекты рамочной основы укрепления потенциала РОУП.
развитию и торговле: регулятивные и институциональные аспекты- о работе его третьей сессии.
Development and Trade: the Regulatory and Institutional Dimension on its third session.Нет пока и независимой ассоциации адвокатов, которая выполняла бы регулятивные дисциплинарные функции применительно к данной профессии.
There is no independent bar association with regulatory and disciplinary responsibilities for the profession.развитию и торговле: регулятивные и институциональные аспекты( 10);
development and trade: the regulatory and institutional dimensions(10);развитию и торговле: регулятивные и институциональные аспекты.
Development and Trade: the Regulatory and Institutional Dimension.В целях защиты грунтовых водных ресурсов от чрезмерного потребления и загрязнения были разработаны самые различные регулятивные и нерегулятивные механизмы.
A wide variety of regulatory and non-regulatory mechanisms have been developed to protect groundwater resources from over-extraction and from pollution.Для содействия обсуждению секретариат ЮНКТАД подготовил проблемную записку" Услуги, развитие и торговля: регулятивные и институциональные аспекты.
To facilitate discussion, TD/ B/ C. I/ MEM. 3/ 8 Услуги торговли и развития: регулятивные и институциональные аспекты- расширение торговых возможностей развивающихся стран.
TD/B/C. I/MEM.3/8 Services, trade and development: the regulatory and institutional dimensions- Expanding trade opportunities for developing countries.совещания экспертов по услугам, развитию и торговле: регулятивные и институциональные аспекты.
Development and Trade: the Regulatory and Institutional Dimension on its third session.развитию и торговле: регулятивные и институциональные аспекты- открыл заместитель Генерального секретаря ЮНКТАД г-н Петко Драганов.
Development and Trade: the Regulatory and Institutional Dimension was opened by Помимо этого, для достижения тех или иных целей политики в настоящее время все шире применяются регулятивные экономические и социальные механизмы.
In addition, there is an increasing use финансовые и регулятивные.
finance and regulation.
