REGULATIVE - перевод на Русском

• регулятивного
• регулирующим
• нормативных
• регуляторный
• регулирования
• регламентирующего
• регулятивный
• регулятивные
• нормативные
• регулирующих
• регулирующую

Примеры использования Regulative на Английском языке и их переводы на Русский язык

Legislative, regulative and other measures(laws,
Законодательные, регулятивные и другие меры( законы,

Regulative capital(Creg) of a microcredit deposit organization used for calculation of prudential norms is determined in the following way.
Регулятивный капитал( Кр) микрокредитной депозитной организации, используемый при расчете пруденциальных норм определяется, как.

is determined as a percentage of the regulative capital of a microcredit deposit organization.
устанавливается в процентах от регулятивного капитала микрокредитной депозитной организации.

Where Creg- regulative capital of a microcredit deposit organization Аr- risk-weighted assets of a microcredit deposit organization.
Где Кр- регулятивный капитал микрокредитной депозитной организации Ар- активы микрокредитной депозитной организации, взвешенные с учетом риска.

National space legislation: regulative categories-- set of elements for consideration by States in enacting national space legislation.
Национальное законодательство по вопросам космической деятельности: нормативные категории элементы для рассмотрения государствами при принятии национального законодательства по вопросам космической деятельности.

National regulative framework in the Estonian education system allows a considerable degree of freedom in the choice of the language of instruction.
Национальные регулятивные рамки эстонской системы образования допускают значительную степень свободы в выборе языка обучения.

shall not exceed 10% of the regulative capital of a microcredit deposit organization.
не может превышать 10% регулятивного капитала микрокредитной депозитной организации.

To a limited extent States can obtain guidance for improving their regulative systems from standards and technical guidelines developed
В ограниченной степени государства могут получать методические указания в отношении совершенствования их регулирующих систем из стандартов

negative action upon offenders[13, pp. 49-50]; its regulative potential is much wider.
негативное воздействие на правонарушителей[ 13, p. 49- 50]- регулятивный потенциал ее гораздо шире.

more primitive methods of communism or dictatorial regulative institutions based on force.
устаревшие и примитивные методы коммунизма или регулятивные диктаторские организации, основанные на силе.

The maximum large credit risk is determined as the ratio of net balance amount of large credits(SLcr) and the regulative capital of a microcredit deposit organization Creg.
Максимальный размер риска крупных кредитов определяется, как соотношение суммы чистого балансового остатка крупных кредитов( SКк) и регулятивного капитала микрокредитной депозитной организации Кр.

As soon as such activities even slightly deviate from the regulative principles of the Vedas,
Как только человек, идущий этим путем, отклоняется, пусть даже очень незначительно, от регулирующих принципов Вед,

the Orthodox tradition of worship, the regulative principle, the sacraments,
православная традиция богослужения, регулятивный принцип, таинства,

Capital adequacy ratio(К1.2) is set in the size of at least 10 percent of the regulative capital.
Норматив достаточности капитала( К1. 2) устанавливается в размере не менее 10 процентов от регулятивного капитала.

is defined as the ratio of regulative capital of a microcredit deposit organization
определяется как соотношения регулятивный капитал микрокредитной депозитной организации

About 40 banks will not be able to meet the requirement of the National Bank of Ukraine concerning the increase of regulative capital to UAH 120 mn till 01.01.2012.
Около 40 банков не смогут выполнить требование регулятора относительно увеличения к началу 2012 г. регулятивного капитала до 120 млн.

According to the effective regulative documents on ensuring the quality of hot water the temperature of supplied hot water should be raised
Согласно действующим нормативным документам по обеспечению качества горячей воды, с целью улучшения ее микробиологических характеристик необходимо увеличить температуру

a formed regulative environment, transparency
сформировавшаяся нормативная среда, прозрачность

Licensor(regulative body) has a right to suspend the license of the subject,
Лицензиар( регулирующий орган) вправе приостановить действие лицензии субъекта,

During the years of Kyrgyzstan‘s independence the structure of the regulative body has changed several times,
За время существования независимого Кыргызстана, структура регуляторного органа менялась несколько раз,