РЕДАКТИРОВАЛ - перевод на Английском

• edited
• editing

Примеры использования Редактировал на Русском языке и их переводы на Английский язык

где редактировал студенческий юмористический журнал« The Yale Record».
where he edited campus humor magazine The Yale Record.

Дьюдени редактировал« Головоломки» с 1910 года до своей смерти в 1930.
He edited Perplexities from 1910 until he died in 1930.

Он редактировал также популярную историю Украины.
She also wrote a popular history of India.

Редактировал журналы« Хлібороб»
In Kharkiv he edited the magazines Farmers,

В 1914 году редактировал газету« Rygos garsas».
In 1934, he has edited the"Rya Taza" Kurdish newspaper.

Редактировал« Журнал по кельтской филологии и этнографии».
Busse,"Zeitschrift für celtische Philologie.

Редактировал и переводил на монгольский язык первое издание сборника" Human Rights Instruments.
Editor and translator of the first Mongolian language edition of"Human Rights Instrument.

Редактировал школьную газету.
She edited the high school newspaper.

Позже до июня 2004 года редактировал ежедневную газету« Le Matin».
He was editor of the daily Le Matin until June 2004.

В период Ливанской войны редактировал газету в одиночку.
He edited the newspaper alone during the Lebanese Civil War.

В 1872 году основал« Сборник Пермского земства» и редактировал его до 1878 году, издав 34 выпуска.
He edited it until 1878 and published 34 issues.

До начала Второй мировой войны Васич редактировал периодическое издание Српски Глас.
Before World War II, he edited a periodical titled Srpski glas Serbian Voice.

В 1921 году основал газету« Τα Χρονικά», которую редактировал до 1924 года.
In 1914 he established the Herut newspaper, editing it until 1919.

С 1896 по 1904 года журнал редактировал 25- летний Миклауш Андрицкий.
From 1897-1900, the paper was edited by Erwin Rosenberger.

В 1803 году основал журнал« Bibliothèque médicale» и редактировал его в течение 15 лет.
In 1881, he founded the Columbus Theological Magazine and managed it for ten years.

Весной- осенью 1945 года редактировал заводскую газету.
In 1945, he edited the factory's newspaper.

Я редактировал этот раздел реестра
I edited this registry key

Сооснователь Aspen 82 Спенсер Макнайт вспомнил, как три года назад случился сбой с внутренним жестким диском его компьютера, на котором он редактировал видео.
Aspen 82 co-owner Spencer McKnight noted how an internal drive failed in his editing computer three years ago.

С 1970 по 2000 год он редактировал ежемесячный циркуляр AAVSO для Американской ассоциации наблюдателей переменных звезд.
From 1970 until 2000 he edited the monthly AAVSO circular for the American Association of Variable Star Observers.

В 1850- х годах он также был связан с немецкой литературной группой Рютли, редактировал свой ежегодник, украшенный выгравированными им иллюстрациями.
In the 1850s, he was also associated with the group Rütli, editing their yearbook and providing engraved illustrations.