РЕДАКТОРАМ - перевод на Английском

• editors
• revisers
• editor
• redactors

Примеры использования Редакторам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Редакторам также необходимо решить, следует ли печатать раскрытую авторами информацию о потенциальном конфликте интересов.
Editors also need to decide whether to publish information disclosed by authors about potential conflicts.

Экспертная оценка помогает редакторам в принятии редакционных решений
Peer review helps the editor in adopting editorial decisions

Уже в процессе мероприятия к представителям СМИ, редакторам туристических интернет- ресурсов, блогерам, присоединились и некоторые отдыхающие.
During the tour, media representatives, editors of tourism websites and bloggers were also followed by some vacationers.

подглав должны будут представить свои материалы редакторам к февралю 2010 года.
subchapters would have to submit to the editor their contributions by February 2010.

копирайтерам и редакторам.
ghost writers and editors.

в письменной форме сообщить об этом редакторам.
in writing, inform the editors.

Дома татарских лидеров подвергались произвольным обыскам, а редакторам их главной газеты угрожали преследованиями.
The homes of Tatar leaders have been arbitrarily searched and editors of their main newspaper have been threatened with prosecution.

Предоставляет четкие инструкции редакторам по их функциям, полномочиям
Provide clear instructions to the editors about their functions, powers

терминологических услуг техническим редакторам, устным и письменным переводчикам,
terminology services to editors, translators and interpreters,

Две другие части шифровки высланы редакторам" Вальехо Таймс" и" С- Ф Экзаменер.
The other two parts of this cipher are being mailed to the editors of"the Vallejo Times and S.F. Examiner.

терминологических услуг техническим редакторам, письменным и устным переводчикам,
terminology services to editors, translators and interpreters,

Задай вопрос, дай ответы редакторам, они выведут на экран, и я поговорю об этом с гостем.
Just ask the question, give the answer to graphics. They will put it up on the screen, I will talk about it with a guest.

Так что я собираюсь помочь редакторам и сделать приспособление для головы,
So i figure i'm going to do the editors a favor for this myth

В упомянутом документе освещается ряд основных моментов, которые необходимо учитывать редакторам карт и соответствующих изданий, содержащих общую информацию по топонимике Чили.
The paper describes the main issues to be taken into account by editors of maps and related publications that contain general toponymic information on Chile.

Автор сообщения отметил, что он направил письма редакторам местных газет,
The communicant has stated that he wrote letters to the editors of local newspapers,

Редакторам средств информации, не присутствующим на заседаниях редакционного совета, будет направлено письмо с изложением вводной информации о Встрече.
A letter introducing the Summit will be sent to editors of media not covered by editorial board meetings.

Противопоставляемый таким редакторам, как UnrealEd, которые используют« отнимающий( англ. subtractive)» стиль редактирования, Sandbox использует« дополняющий,
As opposed to editors like UnrealEd, which use a"subtractive" editing style that takes away areas from a filled world space,

Президент Владимир Путин, комментируя недавно редакторам крупных российских газет ситуацию в Македонии,
Commenting on the situation in Macedonia to editors-in-chief of large Russian newspapers, President Putin recently

а также редакторам журналов Science
as well as the editors of the journal Science

текстов для их внесения в окончательный вариант, который направляется редакторам.
returned to the text processors for incorporation in the final version for the revisers.