РЕДАКТОРСКИЙ - перевод на Английском

• editorial
• editing
• of editors

Примеры использования Редакторский на Русском языке и их переводы на Английский язык

Одновременно был профессором международного права Тегеранского университета, входил в редакторский совет ряда научных журналов,
He has served on the board of editors of a number of scholarly journals, including the Iranian

групп письменного перевода во всех конференционных центрах предусматривается редакторский потенциал, обеспечивающий возможности для редактирования переводов, выполняемых младшими сотрудниками,
sections or units at all conference centres provide for a revision capacity that allows for the revision of translations effected by junior staff

Начиная с 2012 года консультативный редакторский совет Asia- Pacific Tech Monitor(<<
Beginning in 2012, an editorial advisory board for the Asia-Pacific Tech Monitor, which is comprised

мы можем нести ответственность только в том случае, когда редакторский отдел знал о содержании этих ссылок,
we would only bear liability in the event the editorial department were aware of the contents of these links

целевая группа тем не менее указала на недостаточный переводческий и редакторский потенциал Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве в плане обработки связанной с Советом документации.
budget of the Secretariat, the task force nonetheless referred to the insufficient translating and editing capacity of United Nations Office at Geneva for the processing of Council-related documentation.

укрепить переводческий и редакторский потенциал Отделения в Женеве в части, имеющей отношение к документации Совета.
in order to strengthen the translating and editing capacity of the Office at Geneva with regard to Council-related documentation.

Редакторское название материала" Под перекрестным запретом.
Editorial name of the article is"Under cross prohibition.

Она также вносит редакторскую правку по пунктам 16,
She also made editorial corrections to paragraphs 16,

Обычная редакторская работа.
Just an editing job.

Отдел редакторского и переводческого обслуживания.
Editorial and Translation Services Division Translators/Revisers.

Скрипты проходят редакторскую экспертизу бенгальских корректоров до фактического начала процесса субтитрирования.
Scripts are subjected to the editing expertise of Bengali proofreaders before the actual process of subtitling commences.

Личный супервайзер научит вас пользоваться редакторским кабинетом на нашем сайте.
Your personal supervisor will instruct you how to use the editor's cabinet on our website.

Редакторская- в качестве редактора издательств;
Editorial- a editor of publishing houses;

Член редакторского совета," MARINE POLICY- JOURNAL FOR ECONOMICS,
Member, Board of Editors, MARINE POLICY- JOURNAL FOR ECONOMICS PLANNING

Редакторская работа заняла больше года;
The editing process took over a year,

Карлюкевич имеет большой опыт журналистской и редакторской работы.
Karliukevich had rich experience of journalistic and editor's work in the past.

Редакторская- в качестве редактора издательств;
Editorial- as the editor of the publishing house;

Вы дали бы ему свою редакторскую работу?
Would you give him your editing work?

Редакторская правка стандарта ЕЭК ООН на говяжьи( bovine) туши и отрубы.
Editorial Revision of UNECE Standard for Beef(bovine) Carcases and Cuts.

Заниматься издательской и редакторской деятельностью.
Engage with publishing and editing missions.