AN EDITORIAL - перевод на Русском

• редакционную статью
• редакторский
• редакционной статье
• редакционная статья
• передовица

Примеры использования An editorial на Английском языке и их переводы на Русский язык

Additional changes were made by an editorial group(Chairman, Secretariat,
Дополнительные изменения были внесены редакционной группой( Председатель,

An Editorial Committee was established at the session and Galo Carrera was elected as its Chairman.
На этой сессии был учрежден Редакционный комитет, а его Председателем был избран Гало Каррера.

An editorial board meets twice a year to decide on the main directions and content for the site.
Редакционный совет собирается два раза в год для определения основных направлений разработки контента.

On 10 June 2013, the Northwest Florida Daily News published an editorial calling on U.S. citizens to visit Cuba legally through people-to-people contacts.
Июня 2013 года в газете" North West Florida Daily News" была опубликована статья с призывом в адрес американцев совершать законные поездки на Кубу в рамках программы контактов<< Народ народу.

The proposal for an editorial renumbering of paragraphs in chapter 6 was adopted with minor modifications to take account of the new paragraph 6.7 see annex 1.
Предложение о редакционном изменении нумерации пунктов главы 6 было принято с незначительными поправками, связанными с новым пунктом 6. 7 см. приложение 1.

After the Task Force's meeting, an editorial group had revised the first draft in the light of the comments received and prepared the document for presentation to the Steering Body.
Вслед за окончанием совещания Целевой группы редакционная группа подготовила новый текст для представления Руководящему органу.

An editorial by the Vox Ukraine group of economists argues that''The proposed package of budget and tax laws is based on[a] wrong ideology: more government, more taxes.
Опубликованная группой экономистов Vox Ukraine статья утверждает, что« Предложенный пакет бюджетных и налоговых законов основан на ошибочной идеологии: больше контроля, больше налогов.

ISIS's Al-Nabā' weekly published an editorial titled:"War on Embassies: the Greatest[Cause of]
Еженедельник« Аль Наба», издаваемый организацией ИГИЛ, опубликовал статью под заголовком« Война посольств( причиняет)

An editorial in the Iranian newspaper Gozaresh-e-Hafteh of 21 November 1993 stated the following.
В редакционной статье в иранской газете" Гозареше хафте" от 21 ноября 1993 года говорилось следующее.

The next day, Jimmy prints an editorial that equates the politically correct term of"PC" to mean"Pussy Crushing.
На следующий день Джимми печатает статью, в которой расшифровывает термин« П. К.» как« придавить киску».

An editorial in the Long Beach Independent wrote,"There is a mysterious reticence about the whole affair
Газета Long Beach Independent писала о существовании« таинственного молчания» и« некоторой цензуры

An editorial by al-Awlaki, entitled May Our Souls Be Sacrificed For You appeared in the first issue.
Статья, за авторством Аль- Авлаки, появились еще в первом выпуске журнала и называлась Мы принесем свои души в жертву ради Тебя.

Within the Teleradio-Moldova State company an Editorial Board was founded which broadcasts in ethnic minority languages Ukrainian, Russian, Gagauz, Bulgarian, Jewish, Gypsy.
В рамках государственной компании" Телерадио- Молдова" был создан Редакционный совет, который обеспечивает радиотелевизионное вещание на языках этнических меньшинств украинском, русском, гагаузском, болгарском, еврейском, цыганском.

An editorial in the Islamic State's organ Al-Naba dealt with the attacks recently carried out against ISIS in the Sinai Peninsula,
Редакционная статья журнала" Аль Наба", выпускаемого исламским государством, была посвящена ударам, нанесенным в последнее

As agreed at the previous session, an editorial group met on 23 and 24 June 2008.
Как было решено на предыдущей сессии, 23 и 24 июня 2008 года состоялось совещание редакционной группы.

The controversy gained international attention after the Örebro-based regional newspaper Nerikes Allehanda published one of the drawings on 18 August as part of an editorial on self-censorship and freedom of religion.
Скандал привлек к себе международное внимание, после того как газета из Эребру Nerikes Allehanda напечатала 18 августа одно из изображений на передовице о самоцензуре и свободе вероисповедания.

Though following her great success came an international racial controversy when she appeared in an editorial for French's Vogue October 2009 issue with her face and body blackened.
Однако за этим большим успехом по всему миру последовали высказывания, осуждающие ее отношение к расовому вопросу, ставшие следствием ее появления в редакторской статье французского Vogue за октябрь 2009 года.

dated 22 September 1998(S/1998/885), I have the honour to attach herewith an editorial published in The New York Times of 23 September 1998 on the American attack against Al-Shifa pharmaceutical plant in the Sudan last month.
имею честь настоящим препроводить редакционную статью, опубликованную в газете" Нью-Йорк таймс" 23 сентября 1998 года, о нападении, совершенном в прошлом месяце Соединенными Штатами на фармацевтический завод" Аш- Шифа" в Судане.

On 17 October 2008, the American Science Magazine published an editorial, signed by the Foreign Secretary of the Cuban Academy of Sciences and his counterpart at the United States National Academy of Sciences, which urged the lifting of restrictions on bilateral academic exchanges.
Октября 2008 года американский журнал<< Сайэнс>> опубликовал редакционную статью за подписью Секретаря по международным связям Академии наук Кубы и его коллеги из Национальной академии наук Соединенных Штатов Америки, в которой говорилось о необходимости отмены ограничений на двусторонние научные обмены.

Beginning in 2012, an editorial advisory board for the Asia-Pacific Tech Monitor, which is comprised
Начиная с 2012 года консультативный редакторский совет Asia- Pacific Tech Monitor(<<