AN EDITORIAL in Hungarian translation

• vezércikkében
• szerkesztőséget
• szerkesztői
• egy editorial

Examples of using An editorial in English and their translations into Hungarian

When he was a grad student at Oxford in 2000, an editorial appeared in Political Analysis.
Amikor diplomázó diák volt az Oxfordon 2000-ben, egy vezércikk jelent meg a Political Analysisben.

the four parts of an editorial and the different approaches to editorial titles.
a négy rész egy szerkesztői és a különböző megközelítések szerkesztői címek.

In neighboring Denmark, the centrist newspaper Jyllands-Posten published an editorial on August 18, 2015 about these issues.
A szomszédos Dániában 2015. augusztus 18-án hozott le a centralista Jyllands-Posten napilap egy szerkesztői cikket erről a témáról.

Shortly after, Mr. Putin wrote an editorial published in the New York Times, which was generally well-received.
Röviddel ezután, Putyin írta a New York Times-ban megjelent szerkesztõséget, amelyet általában jól fogadtak.

wrote an editorial in the Canadian press that also went along with this world view.
például írt egy szerkesztői cikket a kanadai sajtóban, amely ugyancsak ezzel a világnézettel azonosul.

Chinese tabloid Global Times said in an editorial that U.S. subsidies for its soybean farmers have given them an unfair competitive advantage in selling to China
egy erősen nacionalista irányvonalú kínai napilap vezércikkében azonban már arról írt, hogy a termékeiket Kínába exportáló amerikai szójatermelő farmerek tisztességtelen

who wrote an editorial that accompanied both studies.
aki mindkét tanulmányt kísérő szerkesztőséget írt.

The Chicago Sun-Times talked of'the bootleg battle of the Marne' and an editorial in the Herald and Examiner declared'This is war' as gang killings and gun battles shook the city.
A Chicago Sun-Times a„csempész marne-i csatának” nevezte a konfliktust, a Herald and Examiner szerkesztői pedig azt írták, hogy„ez egy olyan háború, amelynek bandagyilkosságai és fegyveres csatái sokkolják a várost”.

An editorial in the Times of India in 2006, praised the cultural contribution of ISKCON to
Egy 2006-ban megjelent Times of India vezércikk azért a kulturális hozzájárulásért dicsérte az ISKCON-t,

Baliga recently published an editorial on the topic in Heart Failure Clinics of North America, in which he suggests that perhaps it's
Baliga doktor nemrég jelentetett meg egy vezércikket a témában a Heart Failure Clinics of North America szaklapban,

This Congregation is able to reply that the circumstance indicated is due to an editorial policy which has been followed in regard to other associations as well, which have likewise not been mentioned, inasmuch as they are included in broader categories.
Kongregációnk erre azt feleli, hogy ez a körülmény a szerkesztés egyéb egyesületek esetében is követett elvéből fakad, amelyek hasonlóképpen nem lettek megemlítve, minthogy más, tágabb kategóriákban már benne foglaltatnak.

she wrote an editorial in the New England Journal of Medicine and said, the Yentl syndrome.
írt egy vezércikket a New England Journal of Medicine c. lapban és azt mondta:'Yentl szindróma'.

said Tomopoulos, who wrote an editorial accompanying the new study.
mondta Tomopoulos, aki egy új tanulmányt kísérő szerkesztőt írt.

Sports Illustrated ran an editorial asking why the still-living Doby was being overlooked.
Sports Illustrated futott egy szerkesztőségnek, és megkérdezte, hogy miért figyelmen kívül hagyták a még mindig élő Doby-ot.

high-dose micronutrient supplements for middle-aged and older adults,” said an editorial accompanying the latest report.
szedését javasoljuk középkorú vagy idős embereknek"- figyelmezteti az olvasókat az új tanulmányhoz írott szerkesztőségi közlemény.

This is a editorial jest.
Amúgy ez egy editorial.

An editorial meeting?
Szerkesztői megbeszélés?

It is an editorial.
Amúgy ez egy editorial.

That is an editorial.
Amúgy ez egy editorial.

This is an editorial.
Amúgy ez egy editorial.