Examples of using An editorial in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
In order to secure objectivity, the centre has an Editorial Advisory Committee of eight journalists.
Afin Establishes an editorial group with a mandate to oversee the development of the draft recommendations;
In 1965 an editorial compilation fund for recordings for author performances
The general manager of Al Arabiya wrote an editorial expressing the opinion that Ennahdha is fundamentally a conservative Islamist party with a moderate leadership.
Le directeur général d'Al-Arabiya, chaîne d'information saoudienne, exprime dans un éditorial l'opinion selon laquelle Ennahdha est fondamentalement An editorial in the Iranian newspaper Gozaresh-e-Hafteh of 21 November 1993 stated the following.
Dans un éditorial de Gozaresh-e-Hafteh du 21 novembre 1993 on pouvait lire ce qui suit.His Letter Addressed to God, an editorial which appeared on the front page of the newspaper on the eve of the American war against Iraq.
À cause de sa lettre adressée à Dieu, éditorial en première page paru la veille de la guerre américaine contre l'Irak, il a été accusé de blasphème.An editorial in Horse magazine denounced the code of silence that reigns on the subject of the number of horses killed in bullfights.
La rédaction de Cheval magazine dénonce l'omerta qui règne au sujet du nombre de chevaux morts en corrida.In 1931 an editorial and publishing department for mass publications in Ukrainian was set up at the Lower Volga Territorial Amalgamation of State Publishing Houses.
En 1931 un département éditorial et d'édition pour les publications de masse en ukrainien a été créé dans le cadre des maisons publiques d'édition du territoire de la Basse-Volga.An Editorial Advisory Committee, made up of six veteran Canadian journalists,
I have chosen this quotation from Romain Gary for an editorial as it illustrates perfectly what I have observed throughout my career.
J'ai choisi cette citation de Romain Gary en guise d'édito car elle traduit parfaitement ce que j'ai observé au cours de ma carrière.An editorial change is recommended to one of the paragraphs;
Il est recommandé d'apporter une modification d'ordre rédactionnel à l'un de ces paragraphes,An editorial charter defines your brand's key values as well as its unique selling points.
Une charte éditoriale définit les valeurs clés de votre marque ainsi que ses arguments de vente uniques.An editorial calendar is important because it ensures that your brand is creating and distributing relevant content on a regular basis.
Un calendrier éditorial est important car il garantit que votre marque crée et distribue régulièrement du contenu pertinent.An editorial calendar is nothing more than a schedule for all the marketing strategies in your business.
Un calendrier de éditorial n'est rien de plus qu'un "emploi du temps" de toutes les stratégies de marketing de votre business.I have promised you an editorial for make-up inspiration for your next Christmas Party,
Je vous ai promis, un éditoriale sur quelques inspirations de maquillage pour votre prochain party de Noël,An editorial board meets twice a year to decide on the main directions and content for the site.
Un Conseil éditorial se réunit deux fois par an pour donner les orientations des contenus.An editorial in the advertisement cites the importance of the Natural Areas Conservation Program.
refuses the paper after an editorial and peer review process.
refuse le papier après un processus éditorial et d'évaluation par les pairs.Creating a story involves new thinking from an editorial and graphic point of view.
Créer une story implique une nouvelle réflexion d'un point de vue éditorial et graphique.The Los Angeles Times ran an editorial two weeks ago on hunger.
Il y a deux semaines, le Los Angeles Times a consacré son éditorial à la faim.
