LE TEXTE in English translation

• text
• the draft
• copy
• copies
• texts
• the drafting

Examples of using Le texte in French and their translations into English

Le Président a annoncé que le Comité exécutif étudierait le texte de la déclaration ministérielle à sa prochaine réunion.
The Chairman announced that EXECOM would consider the drafting of the Ministerial Declaration at its next meeting.

Le texte de la loi pour la prévention de la corruption est reproduit à l'annexe III.
Copy of the Prevention of Corruption Act 2002 is in annex III.

Comme par le passé, le texte préliminaire du présent rapport a été communiqué au Gouvernement.
As in the past, an advance copy of a draft of the present report was provided to the Government.

Appui à la réalisation d'un consensus sur le texte d'une charte africaine
Providing support to reaching a consensus on the drafting of an African Charter

Je vais démarrer le texte sur le prompteur et presto vous allez toutes avoir une demo
I will run copy on the teleprompter, and presto, you're all gonna

Dans le texte de la Constitution, ce terme remplace une formulation qui aurait autorisé clairement la formation de partis politiques.
In the drafting of the Constitution, this word replaced language that would clearly have permitted the formation of political parties.

Grâce à une forme de sélection naturelle de l'IA, le texte publicitaire qui a longtemps retenu l'attention du public a été montré aux passants à maintes reprises.
Through a form of AI natural selection, ad copy which held a viewer's attention for a long time was shown to passers-by over and over again.

régulière et légère pour le texte du corps.
regular light for body copy.

Garcia(États-Unis d'Amérique) indique qu'il n'a pas reçu le texte du projet de décision avant l'ouverture de la séance.
Mr. Garcia(United States of America) said that he had received no copy of the draft decision in advance of the current meeting.

Veuillez, si possible, indiquer les endroits où le texte de la loi d'application diffère de celui de la Convention.
If feasible, please indicate the places where the implementing legislation is different from the text of the New York Convention.

La variante 1 est fondée sur le texte de Lisbonne et l'alinéa c a été placé entre crochets à la septième session du Groupe intergouvernemental conjoint.
Alternative 1 is based on the Lisbon draft and paragraph(c) is placed in brackets during the seventh session of the JIGE.

Le texte qui régit les ressources
The legislation that governs the resources

Le texte de la« Canción del Cola Cao»
The words of the Canción del Cola Cao,

Leurs icônes sont indisponibles car, comme l'indique le texte, ils ne disposent pas encore de licence.
EXCHANGE SERVER AGENT 519 Their icons are grayed out because they are not yet licensed, as indicated by the text.

Si le texte a été rédigé en anglais, il est traduit en français
If the script was written in English it is translated into French,

Le texte saisi au clavier est inséré cela signifie qu'il n'écrase pas les caractères situés à droite du curseur.
The text that you type is inserted. It does not overwrite characters that are to the right of the cursor.

Le texte démontre que la présence
The paper shows that the presence

Le texte"Ayant reçu le Mandat du Ciel,
The words,"Having received the Mandate from Heaven,

Ce qui suit est le texte d'une déclaration officielle qui aurait été diffusée sur le service de radiodiffusion de temps de guerre dans les heures qui ont suivi une attaque.
The following is the script of an official statement that would have been broadcast on the Wartime Broadcasting Service in the hours after an attack.

Bien que le texte rapportant les activités d'Ouserkarê soit perdu,
Although the text reporting Userkare's activities is lost,