AN EDITORIAL in Slovenian translation

• uvodnik
• uredniško
• uvodniku
• uredniškem
• redakcijski
• urednik

Examples of using An editorial in English and their translations into Slovenian

In fact, it is nearly as large as all the previous studies on this topic combined, according to an editorial accompanying the study.
Dejansko je skoraj tako velika kot vse prejšnje študije na to temo, v skladu s spremljajočo urednico, ki spremlja študijo.

In August 2005, The Lancet published an editorial entitled‘The End of Homeopathy',
Avgusta 2005 je revija The Lancet objavila uvodnik z naslovom'Konec homeopatije',

An editorial in the Journal of the American Academy of Pain Management noted that our treatment protocol was an"excellent
Poleg tega je uredniško v Journal of the American Academy of Pain Management opozorilo,

An editorial on this subject in the scientific periodical‘Nature' argued that‘an accurate
Uvodnik o tej temi v znanstveni reviji Nature trdi,

In addition, an editorial in the Journal of the American Academy of Pain Management noted that our treatment protocol is an"excellent
Poleg tega je uredniško v Journal of the American Academy of Pain Management opozorilo,

In July 1962, The New York Times published an editorial stating that"we do not believe the Republic would be in danger if yesterday's unforgotten little tramp were allowed to amble down the gangplank of a steamer or plane in an American port".
Julija 1962 je The New York Times izdal uvodnik, v katerem piše:»Ne verjamemo, da bi bila republika v nevarnosti, če bi včerajšnjemu nepozabljenemu malemu Potepuhu dovolili dostop s parnikom ali letalom v ameriško pristanišče.

the Interdirectorate Table had to set up an Editorial Board which is charged with collecting
je medresorsko tehnično omizje ustanovilo redakcijski odbor in mu zaupalo nalogo zbiranja

especially towards members of a people such as the Romanians, who, as an editorial in the newspaper L'Avvenire reminded us,
so Romuni, ki so nam, kot nas je opomnil uvodnik časopisa L'Avvenire,

But“education… that produces initials at the end of your name… is no guarantee of moral intelligence,” said an editorial in Canada's newspaper Ottawa Citizen.
Toda» izobrazba[…], ki vam prinese naziv na koncu imena, ni jamstvo za moralno inteligenco«, je rekel urednik kanadskega časopisa Ottawa Citizen.

was charged with apostasy for having written an editorial on the cuts in national health spending, a charge which
zaposleni pri časopisu El Tayar, obtožen, da je napisal uvodnik o zmanjšanju državnih zdravstvenih izdatkov,

We're in the middle of a large uncontrolled experiment on the only planet we have," said an editorial on climate change in Science magazine.
In prihodnost je videti negotova.»Smo sredi velikega nenadzorovanega eksperimenta, ki poteka na edinem planetu, ki ga imamo,« je pisalo v uvodniku revije Science, ki je razpravljal o klimatskih spremembah.

In an editorial he wrote and published in the magazine in 2012,
V uredniškem prispevku, ki ga je leta 2012 objavil v reviji,

President-elect Donald Trump"is not behaving as a president who will become master of the White House in a month," the Chinese newspaper Global Times wrote in an editorial on Monday.
Trump se ne vede kot predsednik, ki bo čez mesec dni postal gospodar Bele hiše," je zapisal v uvodniku kitajski provladni časopis Global Times.

The New York Times in an editorial ridiculed Goddard's lunar optimism,
New York Times v uredniškem posmejanu Goddardovem luninem optimizmu

Frank Bruni in an editorial in the New York Times on February 1, 2015 states that
Frank Bruni je v uredniškem komentarju časopisa New York Times 1. februarja 2015 izjavil,

The database is under the supervision of a scientific committee and an editorial board whose members are appointed for their expertise in the diseases considered and proposed by the learned societies,
Podatkovna baza je pod nadzorom znanstvene komisije in uredniškega odbora, katerega člani so bili imenovani na podlagi njihove ekspertize na področju obravnavanih bolezni

2014, in an editorial for Bloomberg Businessweek,
je gej v članku za Bloomberg Business:“Ponosen sem,

he came out as gay and stated in an editorial for Bloomberg Business,“I'm proud to be gay,
je gej v članku za Bloomberg Business:“Ponosen sem, da sem gej,

According to an editorial by Lake Forest Hospital neurosurgeon,
V skladu z uredniško objavila neurosurgeon na jezero,

The Communist Party newspaper People's Daily publishes an editorial accusing a“small handful of plotters” of stirring up student unrest and creating turmoil
Pohod je organiziran v protest uvodniku, ki je dan prej izšel v Ljudskem dnevniku(人民日报), v katerem avtorji“peščico zarotnikov” obtožujejo podpihovanja študentskih nemirov