EDITORIAL CHANGES - перевод на Русском

• редакционные изменения
• редакторские изменения
• редакционная правка
• редакторскую правку
• редакционных изменений
• редакционными изменениями
• редакционных изменения

Примеры использования Editorial changes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Paragraphs 1- 3- I made minor editorial changes.
Пункты 1- 3- я внес некоторые незначительные редакционные изменения.

Paragraph 5 was adopted, with minor editorial changes.
Пункт 5 с незначительными редакционными изменениями принимается.

Editorial changes only were made by the secretariat.
Секретариатом были внесены только редакционные изменения.

Chapter XI was adopted with minor editorial changes.
Глава XI принимается с незначительными редакционными изменениями.

If I have understood correctly, the Secretariat will be circulating a paper with the editorial changes.
Если я правильно понял, Секретарь распространит документ с редакционными изменениями.

Paragraphs 48 and 49 were adopted with minor editorial changes.
Пункты 48 и 49 принимаются с незначительными редакционными изменениями.

Editorial changes, if necessary, will be made by the secretariat.
Секретариат, в случае необходимости, внесет изменения редакторского характера.

Only necessary editorial changes have been made to the text.
В этом тексте были произведены лишь необходимые изменения редакционного характера.

Paragraph 97 was adopted after minor editorial changes.
Пункт 97 принимается после мелкой редакторской правки.

Reproduces full text of the award with minor editorial changes, p. 11.
Воспроизводится полный текст решения с небольшими редакторскими изменениями, p. 11.

In addition, editorial changes have been made, where necessary, for clarity and consistency.
Кроме того, для обеспечения большей ясности и последовательности при необходимости были внесены изменения редакционного характера.

Mr. Rutgerson(Sweden) announced some minor editorial changes to the draft resolution.
Г-н Рутгерсон( Швеция) сообщает о некоторых незначительных редакционных изменениях в проекте резолюции.

Hazelnut Kernels editorial changes, Annex II,
Ядра лещинных орехов изменения редакционного характера, приложение II,

The text was therefore adopted with editorial changes see annex I.
Этот текст был принят с изменениями редакционного характера см. приложение I.

It contains minor editorial changes.
Он содержит незначительные изменения редакционного характера.

EBU proposes the following, with some additions and editorial changes.
ЕСРС предлагает нижеследующий текст с дополнениями и изменениями редакционного характера.

Mr. Zdorov(Belarus) made a number of minor editorial changes to the draft resolution.
Г-н Здоров( Беларусь) вносит в проект резолюции ряд незначительных изменений редакционного характера.

We view the editorial changes favourably.
Мы позитивно относимся к редакторским изменениям.

The Working Party approved the editorial changes to the NST 2007 on classification of goods in transport statistics.
Рабочая группа одобрила редакционные изменения к изданию NST 2007, содержащему классификацию товаров в статистике транспорта.

The Chairman said that the editorial changes suggested would be reflected in the final versions of the respective language texts.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что предложенные редакционные изменения будут отражены в окончательном тексте на соответствующих языках.