РЕЖИМОВ КОНТРОЛЯ - перевод на Английском

• control regimes
• verification regimes

Примеры использования Режимов контроля на Русском языке и их переводы на Английский язык

И 10 октября 1996 года в Рио-де-Жанейро ЮНИДИР провел конференцию по теме« Передача закрытых технологий и будущее режимов контроля».
On 9 and 10 October 1996, UNIDIR convened a conference at Rio de Janeiro on the transfer of sensitive technology and the future of control regimes.

будущих юридических инструментов и режимов контроля будет более широко известно.
OPCW provides for other present and future legal instruments and verification regimes.

по-прежнему отстаивается дискриминационная политика, осуществляемая посредством режимов контроля над материалами, оборудованием,
discriminatory policies continue to be defended through regimes controlling substances, equipment,

мнении Республики относительно важности режимов контроля и транспарентности для пресечения незаконных поставок.
the views of the Republic concerning the importance of control regimes and of transparency for curbing illicit transfers.

свободных от ядерного оружия, режимов контроля и объединения усилий в области контроля за оружием массового уничтожения.
specifically in the context of nuclear-weapon-free zones, verification regimes, and exploring synergies between verification pertaining to weapons of mass destruction.

в частности- с учетом принципа конкретности- режимов контроля в осуществление соответствующих договоров
in particular- with respect to the principle of specificity- the verification regimes pursuant to disarmament treaties

b повысить уровень их навыков в деле разработки режимов контроля за ключевыми объектами по производству твердого топлива.
composite double-base propellants themselves; and(b) to improve their skills in the design of monitoring regimes for key solid propellant production sites.

Недавние разработки позволили сделать режим контроля экспорта менее спорным.
Recent developments should make the export control regimes less controversial.

Установлены режимы контроля за экспортом, и Норвегия активно участвует в таких режимах..
Export control regimes have been developed, and Norway is an active stakeholder in these regimes..

Это, среди прочего, предполагает режимы контроля, обеспечивающие достоверность предоставляемой информации.
That implies, inter alia, verification regimes that ensure the reliability of the information provided.

Кроме того, режимы контроля не нацелены на ограничения законного доступа к ядерной технологии.
Furthermore, control regimes were not aimed at restricting legitimate access to nuclear technology.

Режимы контроля по Договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.
The Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Verification regimes.

Режимы контроля за экспортом.
Export control regimes.

Режимы контроля, предусмотренные Договором о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.
Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty verification regimes.

На конференции Чеджу поднимался вопрос об укреплении сотрудничества между режимами контроля экспорта.
The issue of enhanced cooperation among the export control regimes was also raised at Jeju.

Различные типы оборудования по-прежнему подвержены дискриминационному и необоснованному режиму контроля за экспортом.
Various types of equipment continue to remain subject to discriminatory and unjustifiable export control regimes.

Этим Списком реализуются международные режимы контроля над вооружениями.
The DSGL implements international arms control regimes.

Франция играет активную роль в международных режимах контроля в ядерной области.
France actively participates in international nuclear control regimes.

Создание режима контроля Организации Объединенных Наций.
Abbreviations Building a United Nations verification regime.

Режим контроля энергии( ENER) является СТАНДАРТНЫМ режимом управления контроллера X8I.
Energy Control Mode(ENER) is the STANDARD control mode of the X8I.