РЕЖИМОМ - перевод на Английском

• regime
• mode
• treatment
• régime
• regimes
• modes

Примеры использования Режимом на Русском языке и их переводы на Английский язык

В области экспортной конкуренции сельское хозяйство также пользовалось особым режимом согласно правилам ГАТТ.
In export competition, too, agriculture got special treatment under GATT rules.

Осуществлению и режимом урегулирования споров в.
For implementation, and the dispute settlement regime.

Удвоение выигрыша( Риск- игра)- Прогрессивная шкала с режимом" Счастливый неудачник.
Win doubling(Risk game)- Progressive scale with"Lucky loser" mode.

Переключение между обычным режимом и режимом мыши.
Switches between the normal and mouse modes.

В большинстве из них эти группы пользуются особым режимом.
Most of them offer special treatment to these groups.

Питание должно быть согласовано с режимом больного.
Food must be coordinated with the regime of the patient.

Устройство не обладает режимом ночной съемки.
The device does not have night shot mode.

Простое переключение между флэш- режимом и препаративной ВЭЖХ.
Simple switch between Flash and Preparative LC Modes.

Перевозок в соответствии с единым правовым режимом.
Of allowing rail carriage under a single legal regime.

Этот режим называется режимом общего подключения.
This is referred to as the Shared Connection mode.

Среди них также есть современные рефрижераторы, оснащенные автоматическим режимом контроля температуры.
There are also modern refrigerators equipped with automatic temperature control modes among of them.

Анализ вопросов конкурентоспособности в торговле, связанных с режимом после Киотского протокола.
Analysis on trade competitiveness issues arising from post-Kyoto regime.

Сохраняйте энергию с режимом Eco.
Conserve power with Eco mode.

Переключение между нормальным режимом и режимом с мышью.
Switch between the normal and mouse modes.

Тесная связь с режимом.
Closeness of association with regime.

Режим Gear 1 является режимом по умолчанию.
The Gear 1 mode is the default setting.

Удобно для совершения сделок с режимом в Зимбабве?
Handy for dealing with the regime in Zimbabwe?

Мы ожидаем, что Россия обеспечит соблюдение режимом условий соглашения.
We expect Russia to ensure regime compliance.

Этот режим является режимом по умолчанию.
This mode is the default mode.

Тем не менее, ДНЯО остается единственным имеющимся почти универсальным режимом нераспространения.
Nonetheless, the NPT remained the only near-universal non-proliferation regime available.