РЕЗИДЕНТАМИ - перевод на Английском

• residents
• belongers
• resident

Примеры использования Резидентами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Двое из управителей должны являться резидентами государства.
Two of the managers should be residents of the state.

Подготовка 110 докладов по результатам ревизий, проведенных базирующимися в миротворческих миссиях ревизорами- резидентами.
Audit reports by resident auditors located in peacekeeping missions.

Директора могут быть резидентами или нерезидентами.
Directors can be residents or non-resident.

Акционеры могут быть резидентами или нерезидентами.
Shareholders can be residents or non-resident.

Информация управляющих партнеров должны быть резидентами Швейцарии.
Most managing partners must be resident in Switzerland.

Оценок риска, проведенных ревизорами- резидентами миссий по поддержанию мира;
Risk assessments by resident auditors of peacekeeping missions;

Если собственники юридического лица являются резидентами Эстонии;
Owners of the legal person who are residents of Estonia;

Акционеры, директора не должны быть резидентами Сейшельских Островов.
Shareholders, directors need not be resident in the Seychelles.

Никакой бизнес не может быть веден с резидентами Сейшельских Островов.
No business may be transacted with residents of the Seychelles.

Регистрация иностранного капитала, если акционеры не являются резидентами.
Registration of foreign capital investment if shareholders are not resident.

СЮЛ, не являющиеся резидентами, всегда считаются отдельными институциональными единицами.
Non-resident SPEs are always to be classified as separate institutional units.

Проведение 10 оценок факторов риска ревизорами- резидентами и ревизорами Центральных учреждений в миссиях по поддержанию мира.
Risk assessment exercises by resident and Headquarters-based auditors in peacekeeping missions.

Полный контроль резидентами во всех секторах осуществляется с середины сентября 2004 года.
Full residence monitoring in every sector effective mid-September 2004.

Не являются налоговыми резидентами физические лица, не удовлетворяющие указанному условию.
Individuals who do not meet that requirement are tax nonresidents.

Трое из них должны быть кипрскими резидентами;
Three of them must be the residents of Cyprus;

Акционерное общество может быть зарегистрировано резидентами или иностранными гражданами.
Joint stock company can be registered either by residents or foreign nationals.

оказанных) резидентами на территории СЭЗ, на экспорт;
rendered) by residents in the FEZ.

Статья Услуги охватывает услуги, предоставленные резидентами нерезидентам и наоборот.
This item covers services rendered between residents and non-residents.

Прочие продажи- срочные операции с резидентами.
Other sales- term operations with non-residents.

Она была выбрана из ряда проектов, представленных резидентами.
The emblem was chosen from a number of designs submitted by residents.