РЕЗОНАНСЫ (rezonansy) - перевод на Английском

Примеры использования Резонансы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Которые будут иметь серьезный резонанс, если станут известны публике.

Activity that will have serious repercussions if those communications became public.

Устраняет резонанс от полок( пассивные модуляция)

Eliminates resonance from the shelves(passive modulation)

Второй законопроект, вызвавший резонанс в СМИ, документ 4511.

The second bill, which caused outcry in the media, is Bill No.

Спин- волновой резонанс и его поверхностная мода в пленке манганита.

Spin-wave resonance and surface mode in manganite film.

Это письмо вызвало значительный резонанс и укрепило позиции StreetNet.

This letter received considerable attention and strengthened StreetNet as an organization.

Для того, чтобы Конференция получила больший резонанс, необходимо подобрать для нее привлекательное название.

To make the Conference more visible, an appealing title should be found.

Формировать поток помогут мультифильтр с резонансом и 2- полосный эквалайзер.

The multimode filter with resonance and a 2-band equalizer will help to shape the sonic flow.

Какой бы это имело резонанс, каким бы это стало юбилейным подарком Организации!

What an impact that would have, what an anniversary gift for the Organization!

Изменится резонанс фильтра низких частот.!

The low-pass filter's resonance changes.!

К теории альвеновского резонанса в двумерно- неоднородной плазме// Физика плазмы.

Theory of Alfvén resonance in two-dimensional inhomogeneous plasma.

Пространственный резонанс в магнитной подсистеме ферромагнетика.

Spatial resonance in the magnetic subsystem of the ferromagnet.

Идея имела резонанс, но мысль о повышении пенсионного возраста далеко не уникальна.

The idea had repercussions, but the phenomenon of raising retirement age is far from unique.

Два объекта, находящиеся в орбитальном резонансе друг с другом, могут не сближаться на малое расстояние.

Two Objects gravitationally locked in orbital resonance may never approach one another.

Это убийство вызвало большой резонанс в России и за рубежом.

This event provoked strong reaction in Russia and abroad.

Находится в резонансе 11: 19 с Нептуном.

KT19 is in a 7:9 resonance with Neptune.

Данный факт уже вызвал большой резонанс среди российских и грузинских политиков и военных.

This event has already had strong repercussions among Russian and Georgian politicians and military.

Резонанс будет еще более ощутимым, если укрепление лея окажется тенденцией продолжительной.

The impact will be stronger if the appreciation of leu is a long-term trend.

Резонанса и интерференции- физики,

Resonance and interference- physics,

Ядерный магнитный резонанс( NМR).

Nuclear Magnetic Resonance(NMR).

Именно благодаря Резонансу, т. е.

Due to Resonance, i. e….