РЕЗУЛЬТАТАХ НЕОФИЦИАЛЬНЫХ КОНСУЛЬТАЦИЙ - перевод на Английском

• results of the informal consultations
• outcome of the informal consultations
• results of the informal con-sultations

Примеры использования Результатах неофициальных консультаций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Представитель Кипра сообщил о результатах неофициальных консультаций в связи с проектом решения A/ C. 6/ 52/ L. 10/ Rev. 1
The representative of Cyprus reported on the result of informal consultations in connection with draft resolution A/C.6/52/L.10/ Rev.1 and the amendments to it submitted by Cuba contained

сообщая о результатах неофициальных консультаций по проекту резолюции,
reporting on the results of informal consultations on the draft resolution,

Генеральную Ассамблею следует на регулярной основе информировать о результатах неофициальных консультаций, поскольку необходимость придания обсуждениям в рамках Совета большей открытости
The General Assembly should be kept informed at regular intervals of the outcome of informal consultations as the need for greater openness and transparency in the

Представитель Канады, представляя информацию о результатах неофициальных консультаций, сообщил Комиссии о том, что были проведены обсуждения с участием представителей более 30 делегаций из всех региональных групп.
The representative of Canada, reporting on the outcome of the informal consultations, informed the Commission that discussions had been held with over 30 delegations from all regional groups.

Япония информировала Рабочую группу о результатах неофициальных консультаций по пересмотренному рабочему документу,
Japan informed the Working Group of the outcome of the informal consultations on the revised working paper,

сообщил Комитету о результатах неофициальных консультаций по проекту резолюции A/ C. 2/ 56/ L. 29.
Mr. Dharmansjah Djumala(Indonesia), informed the Committee on the outcome of the informal consultations held on draft resolution A/C.2/56/L.29.

WP. 30, возможно, пожелает ознакомиться с информацией о результатах неофициальных консультаций и продолжить рассмотрение этого вопроса.
WP.30 may wish to be informed about the results of informal consultations and continue its consideration of the subject.

информировал членов Комитета о результатах неофициальных консультаций по проекту резолюции.
informed the Committee of the outcome of the informal consultations held on the draft resolution.

сообщил Совету о результатах неофициальных консультаций по этому проекту решения.
informed the Council of the results of informal consultations held on the draft decision.

заместитель Председателя Комитета сообщил Комитету о результатах неофициальных консультаций.
Vice-Chairman of the Committee informed the Committee on the results of informal consultations.

сообщили Комитету о результатах неофициальных консультаций.
informed the Committee on the results of informal consultations.

сообщил Комиссии о результатах неофициальных консультаций, проведенных по проекту резолюции.
informed the Commission of the outcome of informal consultations held on the draft resolution.

сообщил Совету о результатах неофициальных консультаций, проведенных по данному пункту.
reported to the Council on the results of the informal con-sultations held on this item.

информировал Комитет о результатах неофициальных консультаций.
informed the Committee on the results of informal consultations.

Представитель Канады, Координатор неофициальных консультаций по данному пункту, информировал Комитет о результатах неофициальных консультаций.
The representative of Canada, Coordinator of the informal consultations on this item informed the Committee on the results of informal consultations.

информировал Комитет о результатах неофициальных консультаций.
informed the Committee on the results of informal con-sultations.

информировал Комитет о результатах неофициальных консультаций.
informed the Committee on the results of informal consultations.

На 70- м заседании 6 июня представитель Португалии проинформировал Комитет о результатах неофициальных консультаций по этому пункту.
At the 70th meeting, on 6 June, the representative of Portugal informed the Committee of the results of informal consultations on the item.

сообщил Комитету о результатах неофициальных консультаций, проведенных по этому проекту резолюции.
informed the Committee of the outcome of informal consultations held on the draft resolution.

информировал Комитет о результатах неофициальных консультаций.
informed the Committee on the results of informal consultations.