РЕЗУЛЬТАТАХ НЕОФИЦИАЛЬНЫХ КОНСУЛЬТАЦИЙ - перевод на Испанском

• los resultados de las consultas oficiosas
• el resultado de las consultas oficiosas

Примеры использования Результатах неофициальных консультаций на Русском языке и их переводы на Испанский язык

сообщил о результатах неофициальных консультаций по проекту резолюции A/ C. 2/ 56/ L. 27 и внес в текст резолюции устные поправки.
informa de los resultados de las consultas oficiosas celebradas en relación con el proyecto de resolución A/C.2/56/L.27 y lo enmienda oralmente.

сделал заявление о результатах неофициальных консультаций в отношении процедур использования Счета развития.
formula una declaración acerca de los resultados de las consultas oficiosas sobre las modalidades de operación de la Cuenta para el Desarrollo.

проинформировал Комитет о результатах неофициальных консультаций по данному проекту резолюции
informó a la Comisión de los resultados de las consultas oficiosas celebradas sobre el proyecto de resolución

проинформировал Комитет о результатах неофициальных консультаций по данному проекту резолюции.
informó a la Comisión de los resultados de las consultas oficiosas que se habían celebrado en relación con el proyecto de resolución.

информировал Комитет о результатах неофициальных консультаций по данному проекту резолюции.
informó a la Comisión de los resultados de las consultas oficiosas celebradas en relación con el proyecto de resolución.

сообщил Комитету о результатах неофициальных консультаций, проведенных по этому проекту резолюции,
informó a ésta de los resultados de las consultas oficiosas celebradas sobre el proyecto de resolución

сообщил Комитету о результатах неофициальных консультаций, проведенных по этому проекту резолюции,
informó a la Comisión de los resultados de las consultas oficiosas celebradas en relación con el proyecto de resolución

соответственно, сообщили Специальному комитету о результатах неофициальных консультаций, проведенных двумя рабочими группами.
informan al Comité Especial del resultado de las consultas oficiosas celebradas en los dos Grupos de Trabajo.

информировал Комитет о результатах неофициальных консультаций, проведенных по этому проекту резолюции,
informó a la Comisión de los resultados de las consultas oficiosas celebradas con respecto al proyecto de resolución

информировал Комитет о результатах неофициальных консультаций, проведенных по этому проекту резолюции,
informó a la Comisión de los resultados de las consultas oficiosas celebradas respecto del proyecto de resolución

информировал Комитет о результатах неофициальных консультаций, проведенных по этому проекту решения,
informó a la Comisión acerca de los resultados de las consultas oficiosas celebradas respecto del proyecto de decisión

сообщил Комитету о результатах неофициальных консультаций, проведенных по проекту резолюции,
informó a la Comisión de los resultados de las consultas oficiosas celebradas en torno al proyecto de resolución

сообщил Комитету о результатах неофициальных консультаций по проекту резолюции A/ C. 2/ 53/ L. 34
informa a la Comisión acerca del resultado de las consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución A/C.2/53/L.34 y señala a su atención el proyecto

сообщил Комитету о результатах неофициальных консультаций по проекту резолюции A/ C. 2/ 51/ L. 30
informa a la Comisión sobre los resultados de las consultas oficiosas celebradas en relación con el proyecto de resolución A/C.2/51/L.30 y señala a la atención de

Докладчик Специального комитета выступил с заявлением, в ходе которого он сообщил о результатах неофициальных консультаций с заинтересованными делегациями
el Relator del Comité Especial hizo una declaración en el curso de la cual informó acerca del resultado de las consultas oficiosas celebradas con las delegaciones interesadas

информировал членов Комитета о результатах неофициальных консультаций, проведенных по этому проекту резолюции( см. A/ C. 2/ 53/ SR. 39).
el Vicepresidente de la Comisión, Sr. Burak Özügergin(Turquía), informó a la Comisión acerca del resultado de las consultas oficiosas celebradas en relación con el proyecto de resolución(véase A/C.2/53/SR.39).

На 4- м заседании 4 февраля Председатель Совета сообщил членам о результатах неофициальных консультаций, проведенных по проекту решения( E/ 1994/ L. 7,
En la cuarta sesión, celebrada el 4 de febrero, el Presidente del Consejo informó a los miembros de los resultados de las consultas oficiosas celebradas sobre un proyecto de decisión(E/1994/L.7, proyecto de decisión X) de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible".">

Доклад о результатах неофициальных консультаций постоянных представительств в Вене по вопросу подготовки к Генеральной конференции.
Informe sobre los resultados de las consultas oficiosas celebradas por las Misiones Permanentes en Viena para la preparación de la Conferencia General,

представила Рабочей группе доклад о результатах неофициальных консультаций, состоявшихся в ходе нынешней сессии Специального комитета, посвященной этому предложению.
informó al Grupo de Trabajo sobre los resultados de las consultas oficiosas sobre la propuesta celebrada durante el presente período de sesiones del Comité Especial.

сообщил Комитету о результатах неофициальных консультаций, проведенных по этому проекту резолюции,
informó a la Comisión de los resultados de las consultas oficiosas celebradas en relación con el proyecto de resolución