РЕЗУЛЬТАТУ - перевод на Английском

• result
• outcome
• results
• score

Примеры использования Результату на Русском языке и их переводы на Английский язык

Статья, посвященная этому результату, опубликована в журнале Nature 6 апреля 2017 года doi: 10. 138/ nature21717.
This achievement is reported in the recent Nature article appearing 6 April 2017 doi: 10.1038/nature21717.

Если результату присвоено несколько типов.
Elements if more than one type is assigned to the result.

Это видно по результату и можно почувствовать, взяв инструмент в руки.
This can be seen in the result and can be felt in your hands.

Отсутствует данные от системы безопасности Eset по результату проверки сайте youngshang. com. tw.
There is no data from the security system Eset on the result of checking the site youngshang. com. tw.

Эффективность бюджетных расходов мы должны оценивать по результату.
We should evaluate the efficiency of the budgetary expenditures in terms of output.

Австрия крайне рада достигнутому нами результату.
Austria is very pleased with the result we have achieved.

Пять тысяч по результату.
Five thousand upon delivery.

Нагрев любого чистящего средства, содержащего хлориды, приведет к такому же разрушающему результату.
Heating any cleaners containing chlorides will have the same damaging effects.

Допустимо ли, чтобы презумируемое гражданство приводило к такому результату?
Is it permissible that a presumed nationality should give rise to such an outcome?

Возвращаемый список идентичен результату оператора SELECT.
The returned list is identical to the result of a SELECT.

Вы будете более чем рады результату.
You will be more than pleased at the outcome.

Призовой фонд турнира распределяется по результату этого вращения, а прогрессивный джекпот увеличивается с каждой сыгранной игрой.
The tournament prize pool is decided by the outcome of that spin, and the progressive jackpot increases with each game played.

Стремясь к такому результату, мы должны обеспечить, чтобы с таким трудом достигнутый консенсус 2005 года был сохранен,
In striving for such an outcome, we must ensure that the hard-gained 2005 consensus is preserved,

другие могут позволять только три или добавлять к вашему конечному результату какое-то количество штрафных минут за каждую взятую подсказку.
you only three or add a certain number of minutes to your final score for each hint you request.

Распознавание лиц- реакция по результату распознавания пола и/ или возраста лица в камере;
Face recognition- response depending on the results of gender and/or age recognition for the human face caught by camera;

В ходе работы по данному результату будет сформирована Стратегической программы действий( СПД) для совместных действий Российской Федерации и Монголии.
Work under this Outcome will generate a Strategic Action Programme for shared actions by the Russian Federation and Mongolia.

Показатель по этому результату будет отражать степень,
The indicator for this outcome will capture the extent to which sex-

Соответствие затрат результату;
Compliance costs result;

Итоговый контроль или контроль по результату;
Final inspection or control by the result;

Их действия привели к желаемому результату.
Their actions led to the desired outcome.