AN OUTCOME - перевод на Русском

• результат
• итоговый
• итогов
• исход
• решения
• документ
• развязки
• результатом
• итогового
• результата
• результатов
• итогам
• итогом
• исхода
• итог
• итоговому
• итоговым

Примеры использования An outcome на Английском языке и их переводы на Русский язык

Is an outcome of organizational restructuring in the holding company Natura, a.s..
Является результатом организационной реструктурализации в холдинговой компании Natura, a. s.

Such an outcome should be driven by the hopes
Такого результата следует добиваться, руководствуясь надеждами

Capacity development is viewed as both an outcome and cross-cutting approach in UNICEF-assisted programmes.
Наращивание потенциала рассматривается как результат и общесистемный подход в программах, поддерживаемых ЮНИСЕФ.

An outcome report was prepared highlighting the conclusions
Был подготовлен итоговый доклад, содержащий выводы

I see no reason to imagine such an outcome.
Не вижу причин, чтобы представить такой исход.

An outcome journal is used to monitor the intended outcomes and progress markers.
Журнал результатов используется для отслеживания запланированных результатов и маркеров хода реализации.

Is an outcome of organizational restructuring in the holding company Natura, a.s.
Является результатом организационной реструктурализации в холдинговой компании Natura, a. s.

We see the strengthening of these programmes as an outcome of this important event.
Мы рассматриваем укрепление этих программ в качестве результата этого важного мероприятия.

Such an outcome would be unacceptable.
Такой результат был бы неприемлемым.

I had hoped to find an outcome amenable to both crews.
Я надеялся, найти вменяемый исход обоим командам.

The Commission should therefore work towards an outcome that reflected a high degree of consensus.
Поэтому Комиссии следует стремиться к тому, чтобы итоговый текст отражал высокую степень консенсуса.

An outcome report on the discussions will be published by the end of 2012.
Заключительный доклад по итогам обсуждений будет опубликован к концу 2012 года.

It is an outcome of the joint work of the team of national
Он является результатом совместной работы группы национальных

The CHAIRMAN stressed the importance of an outcome to the debate.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ подчеркивает важность результатов прений.

We strongly hope that the ongoing consultations will facilitate the process of reaching such an outcome.
Мы искренне надеемся, что нынешние консультации будут способствовать процессу достижения такого результата.

How often does an outcome arise that was the least expected?
Как часто результат возникает и такой, которого мы меньше всего ожидали?

In the observation described above, lympho granulomatosis can be estimated as an outcome of EBV infectious mononucleosis.
В приведенном наблюдении лимфогранулематоз можно расценить как исход ВЭБ- инфекционного мононуклеоза.

The conference however ended without agreeing on an outcome document.
На этой Конференции не удалось согласовать итоговый документ.

An outcome of the discussion was the recommendation to establish a working group on social housing.
Итогом дискуссии явилась рекомендация относительно создания рабочей группы по социальному жилью.

therefore we will work towards such an outcome.
поэтому мы будем добиваться достижения таких результатов.