РЕЗУЛЬТАТЫ ПРОВЕРКИ - перевод на Английском

• audit results
• test results
• scan results
• the outcome of the validation
• checking results
• results of the inspection
• audit findings
• results of the verification
• validation results
• findings of a check
• the results of the testing

Примеры использования Результаты проверки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Общие результаты проверки и рекомен‑ дации менеджменту Общества изложены в Акте проверки..
General audit results and recommendations for the Company's management are set out in the Certificate of audit..

Аудиолог Вашего ребенка должен предоставить результаты проверки слуха, также свое одобрение должен дать лечащий врач ребенка.
Your child's audiologist must provide hearing test results, and the child's medical doctor must also give approval.

В связи с этим в марте 2003 года результаты проверки были обновлены для включения в доклад данных о деятельности КЦУК за период до августа 2002 года.
The audit results were therefore updated in March 2003 to include in the report data on HCC activities up to August 2002.

Если параметр не указан, результаты проверки выводятся на экран, отображаются все события.
If the setting is not defined, scan results are displayed on screen, and all events are shown.

Результаты проверки анализатора CH4 с помощью нулевого и поверочного газа и контрольной проверки до и после испытания, только для двигателей, работающих на природном газе.
CH4 analyser zero, span and audit results, pre and post test for natural gas fuelled engines only 10.1.12.6.

рассказывается о различных информационных кампаниях для привлечения кандидатов и представлены результаты проверки кандидатов, отвечающих соответствующим требованиям.
describes the various outreach efforts made to attract applications and presents the test results of eligible candidates.

Для получения же наиболее достоверных результатов можно сравнить результаты проверки разными сервисами:
In order to obtain the most reliable results you should compare the checking results provided by different services:

В настоящем докладе резюмируются результаты проверки в связи с основными компонентами МООНК,
The present report summarizes the audit results for the UNMIK pillars responsible for police

Если параметр не указан, результаты проверки выводятся на экран, отображаются все события.
If the parameter is not defined, scan results are displayed on screen, and all events are shown.

Эксплуатационные требования и рабочие характеристики, методы проверки и требуемые результаты проверки в соответствии с документом МЭК IEC- 1174.
Operational and performance requirements, methods of testing and required test results according to IEC-1174.

Результаты проверки энергопотребле ния были использованы для доработки наших программ по совершенствова нию энергопотребления на 2016- 2020 годы.
The energy audit findings informed our energy consumption improvement programme for 2016 2020.

УСВН также рекомендовало Генеральному секретарю довести результаты проверки и рекомендации до сведения Совета Безопасности,
OIOS also recommended that the Secretary-General should bring the audit results and recommendations to the attention of the Security Council,

Менеджер задач Менеджер задач только отображает результаты проверки, нет возможности управлять проверкой
Task Manager Task Manager only displays the scan results without providing tools for controlling the scan

Преимущество такой проверки позиций сайтов при продвижении заключается в том, что настройки поиска не персонализированы, а значит и результаты проверки будут более объективными.
The main advantage of such site rankings check during website promotion is that search preferences are not personalized therefore checking results will be more objective.

методы их проверки и требуемые результаты проверки, 2008- 2009 годы.
Methods of Testing and Required Test Results, 2008- 2009.

Общие результаты проверки и рекомендации менеджменту Общества изложены в Акте проверки..
General audit results and recommendations for the Company's management are set out in the Certificate of audit..

В ГИП анализатора соответствия рекомендациям можно включить любые ранее исключенные результаты проверки, выбрав один или несколько результатов на вкладке Исключено и нажав кнопку Включить.
In the BPA GUI, you can include any excluded scan results by selecting one or more results on the Excluded tab, and then clicking Include.

Результаты проверки были обсуждены с руководством Отдела закупок,
The audit findings were discussed with Procurement Division management,

Результаты проверки каждого съемного диска доступны в журнале выполнения задачи Проверка по требованию, созданной при подключении этого диска.
Scan results for each removable drive are available in the log for the On-Demand Scan task created upon connection of the removable drive.

В связи с этим УСВН рекомендовало Генеральному секретарю довести результаты проверки и рекомендации до сведения Совета Безопасности.
Consequently, OIOS had recommended that the Secretary-General should bring the audit results and recommendations to the attention of the Security Council.