РЕЗЮМЕ МНЕНИЙ - перевод на Английском

• summary of the views
• summaries of the views

Примеры использования Резюме мнений на Русском языке и их переводы на Английский язык

На своей первой сессии СРГ- ДМС просила своего Председателя подготовить резюме мнений, выраженных на каждой сессии.
The AWG-LCA, at its first session, invited its Chair to prepare a summary of the views expressed at each session.

Председатель обратил внимание делегатов на резюме мнений, выраженных в ходе третьей сессии СРГ- ДМС,
The Chair drew delegates' attention to the summary of views expressed at the third session of the AWG-LCA and to the scenario

Резюме мнений, высказанных на рабочем совещании, которые содержатся в докладе о рабочем совещании,
The summary of views expressed at the workshop as contained in the report of the workshop needed,

Резюме мнений эксперта от Китая по методу испытания на уровень шума для Правил№ 51 ООН.
Summary of the opinions of the expert from China for the noise test method of UN Regulation No. 51.

FCCC/ AWGLCA/ 2009/ 9 Резюме мнений, выраженных в ходе пятой сессии Специальной рабочей группы по долгосрочным мерам сотрудничества согласно Конвенции.
FCCC/AWGLCA/2009/9 Summary of views expressed during the fifth session of the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention.

FCCC/ AWGLCA/ 2009/ 3 Резюме мнений, выраженных в ходе четвертой сессии Специальной рабочей группы по долгосрочным мерам сотрудничества согласно Конвенции.
FCCC/AWGLCA/2009/3 Summary of views expressed during the fourth session of the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention.

FCCC/ AWGLCA/ 2008/ 11 Резюме мнений, высказанных в ходе второй сессии Специальной рабочей группой по долгосрочным мерам сотрудничества согласно Конвенции.
FCCC/AWGLCA/2008/11 Summary of views expressed during the second session of the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention.

FCCC/ AWGLCA/ 2008/ 13 Резюме мнений, выраженных в ходе третьей сессии Специальной рабочей группы по долгосрочным мерам сотрудничества согласно Конвенции.
FCCC/AWGLCA/2008/13 Summary of views expressed during the third session of the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention.

И наконец, резюме мнений, выраженных каждым из моих собеседников, содержатся в приложении к докладу.
Finally, a summary of all the views expressed by each of my interlocutors is contained in an Annex to the Report.

Резюме мнений, выраженных в ходе четвертой сессии Специальной рабочей группы по долгосрочным мерам сотрудничества согласно Конвенции.
Summary of views expressed during the fourth session of the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention.

Вставка 3: Резюме мнений Сторон в отношении структуры и/ или содержания таблицы 5. A ОФД для ЗИЗЛХ.
Box 3: Summary of views of Parties relating to the structure and/or content of table 5.A of the CRF for LULUCF.

Вставка 8: Резюме мнений Сторон в отношении структуры и/ или содержания таблиц секторальных справочных данных.
Box 8: Summary of views of Parties relating to the structure and/or content of the sectoral background data tables.

Резюме мнений по вопросам, касающимся Руководящих принципов МГЭИК 2006 года
Synthesis of views on issues relating to the 2006 IPCC Guidelines

Предложить создать неофициальную группу, для того чтобы подготовить резюме мнений, высказанных в Шестом комитете, и дать конкретные указания
He also wished to suggest that an informal group should be set up in order to summarize the views expressed in the Sixth Committee

В настоящем разделе представлено резюме мнений, выраженных на предыдущих совещаниях Консультативного процесса
This section provides a summary of views expressed at previous meetings of the Consultative Process

которые подготовят резюме мнений, выраженных на каждом из рабочих совещаний, с тем чтобы заложить информационную базу для работы по этим вопросам.
who will prepare a summary of the views expressed at each workshop to inform further work on these issues.

См., в частности, резюме мнений и национальных позиций, как указано в докладе Специального комитета за 1998 год,
See, in particular, the summary of the views and national positions as stated in the 1998 Ad Hoc Committee,

Председатель и заместитель Председателя подготовили резюме мнений, выраженных на каждом из сессионных рабочих совещаний, которое они возглавляли, с тем чтобы создать информационную базу для работы СРГ- ДМС над соответствующими вопросами в ходе второй сессии.
The Chair and the Vice-Chair prepared summaries of the views expressed at each in-session workshop that they had chaired to inform the work of the AWG-LCA on the respective issues at the second session.

террористическими преступлениями, включая резюме мнений государств- членов по данному вопросу E/ CN. 15/ 1996/ 7.
transnational organized crime and terrorist crimes, including a summary of the views of Member States on the matter E/CN.15/1996/7.

Справочная информация: СРГ- ДМС на своей первой сессии просила своего Председателя подготавливать резюме мнений, выраженных в процессе обмена мнениями между Сторонами в ходе сессий7.
Background: The AWG-LCA, at its first session, invited its Chair to prepare summaries of the views expressed in the exchanges between Parties during the sessions.7 The Chair& 146;s summary of the views expressed at the fourth session is contained in document FCCC/AWGLCA/2009/3.