МНЕНИЙ - перевод на Английском

• views
• opinions
• voices
• perspectives
• feedback
• perceptions
• expression
• opinion
• view
• voice
• perspective
• perception

Примеры использования Мнений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Участие: осмысление различных интересов, нужд и мнений и обмен информацией с заинтересованными сторонами;
Participation: reflection of different interests, needs and perceptions, and sharing among stakeholders;

Члены Совета придерживались разных мнений относительно статуса Косово.
Council members held different view on the status of Kosovo.

Специальный докладчик по вопросу о свободе мнений и их свободного выражения( 2006 год);
Special Rapporteur on freedom of opinion and expression(2006);

Механизмы учета мнений бенефициаров помощи при разработке и оценке программ помощи.
Mechanisms for incorporating aid recipients' voice in aid programming and evaluation.

Предварительных мнений о потребностях в дополнительной информации согласно статье 7.
Preliminary views on supplementary information requirements under Article 7.

Я написал шесть особых мнений.
I wrote six dissenting opinions.

Свободе от мнений других?
Freedoms from the opinion of others?

Это помогает избежать появления любых мнений о нарушении принципа профессиональной независимости.
This helps avoid any perception of interference with professional independence.

Предварительных мнений о процедурах, касающихся групп экспертов по рассмотрению.
Preliminary views on procedures related to expert review team.

Ведь сколько людей, столько и мнений.
In fact how many people, are so much and opinions.

В обновленном Совете Безопасности необходимо обеспечить надлежащий учет мнений и представленность всех регионов.
A renewed Security Council should give adequate voice and representation to all regions.

Свобода мнений статья 19 Пакта.
Freedom of opinion Covenant, art. 19.

Окончательных мнений о процедурах для групп экспертов по рассмотрению.
Final views on procedures for expert review teams.

Индивидуальная работа Представление противоположных мнений.
Individual work Presenting opposing opinions.

Метод представления мнений экспертов в виде Z- чисел.
The Method of Converting an Expert Opinion to Z-number.

Некоторые из этих мнений будут повторены в настоящей ноте.
Some of these views are reiterated in this note.

инвесторов за независимость и бескомпромиссность мнений.
investors for independent and incisive opinions.

Обследования мнений сотрудников.
Employee Opinion Surveys.

Другие делегации не разделили этих мнений.
Other delegations did not share these views.

Как не может быть и двух мнений.
Neither there can be two opinions.