РЕКЛАМИРОВАНИЕ - перевод на Английском

• advertising
• promotion
• advertisement
• publicity
• promoting
• marketing

Примеры использования Рекламирование на Русском языке и их переводы на Английский язык

распространение или рекламирование продукции эротического содержания в не отведенных для этих целей местах.
dissemination or advertisement of products with an erotic content at places not designated for that purpose.

Распространение или рекламирование заведомо несовершеннолетнему порнографических материалов
Involving the dissemination or promotion, by a person aged 18 years

Рекламирование ЗОЭ прежде всего сводится к вопросу о рекламировании принимающей страны,
The marketing of an EPZ is firstly a question of marketing the host country,

По-моему, в Азербайджане каждый предприниматель, должен протестировать рекламирование в социальных медиа( Facebook
In my opinion, every entrepreneur in Azerbaijan should test advertising on social media(Facebook

Закон принят в первом слушании в такой форме, что рекламирование азартных игр запрещено в любой форме.
The law was adopted in first hearing in the form that advertisement of gambling games in any possible form is to be prohibited.

Запрет на зонтичную рекламу обосновывается распространившейся в последние годы косвенной рекламой некоторых товаров, рекламирование которых запрещается либо ограничивается на внутреннем
The umbrella advertising ban was justified by the recently common indirect advertising of certain goods the advertising of which is either prohibited

в которой запрещается рекламирование психотропных веществ среди населения.
which prohibits the advertisement of psychotropic substances to the general public.

изучение рынка и рекламирование или выявление базовых компаний- продавцов.
market research and advertising or identifying the vendor base.

который запрещает рекламирование контрацептивов и тем самым ограничивает доступ женщин к планированию семьи.
which prohibits the advertising of contraceptives, thereby limiting women's access to family planning.

Возможности Pinterest позволяют совершенно по-новому взглянуть на рекламирование товаров и услуг в социальных медиа.
The facilities provided by Pinterest allow to cast a brand new glance at advertising of goods and services in the social media.

растрачивая при этом немало средств на рекламирование вакансий.
spends a lot of money on advertising vacancies.

запрещающую рекламирование психотропных веществ среди населения;
which prohibits the advertising of psychotropic substances to the general public;

Рекламирование или подстрекательство любого Клиента на покупку
Advertising to or the solicitation of other Customers to buy

Данная должность также подразумевает под собой ответственность за рекламирование книг в магазине iBooks и координацию работы производственных и маркетинговых отделов Apple
This role will also be responsible for marketing the books offering on the iBooks store by coordinating with Apple's production teams,

Как уже было сказано выше, landing page имеет ярко выраженный рекламный характер, ее содержание и смысловая нагрузка направлена на несколько иной результат, нежели просто рекламирование чего-либо.
As already mentioned above, landing page has a distinct character of advertising, content and semantic load is aimed at a slightly different result than simply advertising something.

никакой спам, никакое рекламирование/ приглашение
no spamming, no advertising/ inviting

Комитет с обеспокоенностью отмечает широкое рекламирование заменителей грудного молока,
The Committee notes the prevalence of advertisements for breast-milk substitutes with concern

В частности, введен запрет на рекламирование лотерей по Общественному телевидению Армении во время новостных выпусков,
In particular, a ban is introduced on airing lottery commercials on the Public Television of Armenia during the newscasts,

Рекламирование афганской продукции, которая может привлекать иностранных инвесторов,
Publicize Afghan products that can attract foreign investors

Композиция также интерпретировалась как рекламирование« Modern Kind, как нового движения»,
The song has also been interpreted as touting"Modern Kids as a New Race",