РЕКЛАССИФИКАЦИЮ - перевод на Английском

• reclassification
• upgrading
• reclassified
• reclassifications
• upgrade

Примеры использования Реклассификацию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Консультативный комитет рекомендует утвердить предлагаемую реклассификацию.
The Advisory Committee recommends acceptance of the reclassification proposed.

Одобряет реклассификацию должности директора Отдела программ
Endorses the reclassification of the post of Director of the Division of Programmes

неправильную реклассификацию некоторых остатков, неправильную классификацию расходов и нераскрытие информации.
improper reclassification of some balances, improper classification of expenses and non-disclosures.

Реклассификацию в сторону повышения одной должности класса С- 5 в Отделении по политическим и гражданским вопросам до уровня Д- 1;
Upgrading of one P-5 level post in the Office of Political and Civil Affairs to the D-1 level;

Генеральный секретарь предлагает осуществить реклассификацию 2 должностей, перевод 15 должностей
The Secretary-General proposes two post reclassifications, 15 post conversions,

Он может предусматривать реклассификацию активов и пассивов,
This may require the reclassification of assets and liabilities,

В некоторых случаях согласие Комитета на реклассификацию ряда должностей старшего уровня запрашивалось на основе ex post facto.
The Committee's concurrence for the upgrading of a number of senior posts was requested, in some instances, on an ex post facto basis.

Предлагаемый бюджет предусматривает также перераспределение и/ или реклассификацию ряда должностей А/ 64/ 476, пункты 72- 75.
The budget proposal also provided for the redeployment and/or reclassification of a number of posts A/64/476, paras. 72-75.

Он заявил, что ЮНОПС будет проводить реклассификацию должностей постепенно, после тщательного рассмотрения руководством ее бюджетных
He pledged that UNOPS would undertake post reclassifications gradually, after careful management consideration of budgetary

Изменения, связанные с должностями, включают реклассификацию должности местного разряда до уровня национального сотрудника по программе
Posts movements include the upgrade of a local-level post to National Programme Officer and the abolishment of a local-level post,

А Включая реклассификацию одной должности класса С4 до уровня С5 в Канцелярии Председателя Трибунала.
A Includes the reclassification of one P-4 post to the P-5 level in the Office of the President.

Повышение класса должностей будет включать реклассификацию восьми должностей страновых представителей с уровня С5 до уровня Д1 в целях укрепления присутствия на местах, как это указано в пункте 52с.
The upgrades will involve the reclassifications of eight country representative posts from P5 to D1 level in order to strengthen its field presence as indicated in paragraph 52 c.

Изменения потребностей в должностях включают упразднение одной должности С- 4, реклассификацию одной должности С- 5 до уровня Д- 1,
Changes in post requirements include the abolition of a P4, the upgrade of a P-5 to the D-1 level

Кадровые изменения в отношении этого Департамента включают реклассификацию одной должности С4 в должность С5
Staffing changes for this department include the reclassification of one P-4 post to P-5

Предложения на 2004- 2005 годы предусматривают чистую реклассификацию 39 международных должностей,
The proposals for 2004-2005 include 39 net reclassifications of international posts,

Изменения потребностей в должностях включают упразднение одной должности С- 5 и реклассификацию одной должности С- 3 в должность С- 4.
Changes in post requirements include the abolition of a P-5 post and the upgrade of one post from P-3 to P-4.

Данная версия КОФ предполагала реклассификацию части основных средств из группы« Сооружения» в группу« Машины и оборудование».
New version of COF supposes reclassification of part of fixed assets from“UPS” assets group into“Machinery and Equipment” group.

Разница в численности персонала по сравнению с бюджетом на 2004/ 05 год, включая реклассификацию, разъясняется в разделах, посвященных соответствующим компонентам.
Variances in the number of personnel, compared to the budget of 2004/05, including reclassifications, have been explained under the respective components.

Рост расходов, связанных с персоналом, по сравнению с утвержденным бюджетом на 2016- 2017 гг., отражает перевод в штат временных сотрудников, выполнявших функции постоянных сотрудников, а также реклассификацию двух должностей.
The increase in personnel resources as compared to the 2016/17 Approved Budget reflected the regularization of a continuing function and the reclassifications of two posts.

создание 25 новых должностей и реклассификацию двух должностей.
25 new established posts and reclassification of 2 posts.