РЕКОНСТРУИРОВАНЫ - перевод на Английском

• reconstructed
• renovated
• remodeled
• rebuilt
• restored
• refurbished
• remodelled

Примеры использования Реконструированы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти номера были полностью реконструированы.
They have all beencompletely remodelled.

В статье реконструированы события последних дней жизни Н.
The article reconstructs the events of the last days of Gogol's life.

Благодаря международной помощи, были реконструированы многие больницы и обновлено медицинское оборудование.
Thanks to this aid, a number of hospitals have been rehabilitated and several facilities modernized.

В 2015 году в Оберхофе реконструированы два больших трамплина в Канцлерсгрунде Kanzlersgrund.
Two large ski jumps in Kanzlersgrund were renovated in Oberhof in 2015.

Его стены и башни реконструированы с применением приемов античного строительства.
Its walls and towers have been reconstructed using ancient methods.

Полностью отремонтированы и реконструированы и оборудована с новой мебелью и кухней.
Fully renovated and redecorated and equipped with new furniture and kitchen facilities.

К настоящему времени были реконструированы или отремонтированы административные здания во всех 15 графствах.
All 15 county administration buildings have now been reconstructed or rehabilitated.

Реконструированы обе башни.
Both towers have been renovated.

В начале текста включить", реконструированы, отремонтированы" после" изготовлены.
At the beginning, insert", remanufactured, repaired" after"manufactured.

Старые районы города были реконструированы.
Older parts of town have been regentrified.

Это может также включать сохранение бездействующих в настоящее время участков, которые могут быть реконструированы;
This may even include protecting now unused sites which could be redeveloped;

Два из трех мостов были также реконструированы.
Reconstruction of 2 bridges out of 3 also was completed.

В 1926 году оба моста были реконструированы.
In 1996, both bridges were repaired.

Оставшиеся здания реконструированы.
The buildings have been renovated.

К 300- летнему юбилею Санкт-Петербурга были реконструированы и открыты Воскресенский канал и Трехпролетный мост.
The Voskresensky Channel and Tryokhproletny Bridge were reconstructed and opened on the 300th Anniversary of St. Petersburg.

Все остальные старые жилые помещения были реконструированы для содержания под стражей и перевоспитания подростков в центре" Дом Боску.
All the old accommodation retained was renovated and tailored to the services for adolescents detained at the Cense Dom Bosco.

Многие из действующих отелей, гостиниц и пансионатов были реконструированы, а новые помещения гостиничного типа получили сертификацию в соответствии с международными требованиями и стандартами.
Many of the existing hotels and resorts were reconstructed and newly erected properties were ranked according to international standards.

Реконструированы, в конце 19 века,
Remodeled, in the late 19th century,

Были полностью отремонтированы и реконструированы шесть школ в районах Тира, Сайды и центрального Ливана.
Six school premises in the Tyre, Saida and central Lebanon areas were comprehensively upgraded and renovated.

Эти основные дороги были недавно реконструированы при содействии Китайской Народной Республики
These major roads were recently reconstructed with assistance from the People's Republic of China