Примеры использования Have been reconstructed на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
the existing water supply networks have been reconstructed and upd ated at the expense of the budgetary funds and funds of the Aral Sea Region Development Fund.
majority of which have been reconstructed under Heydar Aliyev Foundation's support.
most of them have been reconstructed and improved.
в большей части из них проведена реконструкция и комплексное благоустройство.During the first five enterprises in the city have been reconstructed, as well as the construction of new large plants Urals Heavy Engineering Works(1933), Uralelektromashina(1934),
В годы первых пятилеток предприятия города были реконструированы, а также построены новые крупные заводы Уральский завод тяжелого машиностроения( 1933 год),major founder kings and many old castle gates and buildings have been reconstructed and demonstrate the advanced architecture of the forefathers.
многочисленные древние дворцовые постройки и здания восстановлены и свидетельствуют о высоком развитии архитектурного искусства предков.Within the framework of the performed works underground communications have been constructed in the length of approximately 9km, drainage ditches in the length of 1.5km have been reconstructed, approximately 10 000 m2 of streets
В рамках работ проложены подземные коммуникации протяженностью около 9 км, реконструированы мелиорационные канавы протяженностью 1, 5 км,inthe Belgorod region the 110-kV substation«Chemicals plant» has been reconstructed, inthe Tambov region the new 110/10kV substation«PTF» was constructed and the substation 110/35/10kV«Inzhavinskaya» and 35/10kV«Nikitinskaya» have been reconstructed toensure reliable power supply toapoultry production unit.
завершена комплексная реконструкция подстанции« Восточная- 1», вБелгородской области In particular, as part of the comprehensive plan have been reconstructed and built more than 1,000 kilometers of transmission lines, the road Tskhinval- Dzau- Ruck,
В частности, в рамках реализации комплексного плана восстановлены и построены более 1000 километров ЛЭП, автодорога Цхинвал- Дзау- Рук, школы, детские сады,Although the precise details of what happened to the men of Srebrenica on 13 July have been reconstructed only after subsequent enquiry over the past four years,
Хотя точные детали того, что произошло с мужчинами Сребреницы 13 июля, удалось восстановить лишь в ходе последовавшего расследования, которое длилось последние четыре года,inthe Tambov region the new 110/10kV substation«PTF» was constructed and the substation 110/35/10kV«Inzhavinskaya» and 35/10kV«Nikitinskaya» have been reconstructed toensure reliable power supply toapoultry production unit. InKursk the substation«Springs»
вБелгородской области A lot of this has been reconstructed.
Се это реконструировано.The juvenile ward has been reconstructed.
Completely the temple on the Rock of Cub has been reconstructed in 684-705.
The building has been reconstructed for a movie theater.
The original mausoleum has been reconstructed several times.
Оригинальный мавзолей был перестроен несколько раз.The building has been reconstructed by the design of Vasily Mirzoyan in 1905.
Taghiyev palace has been reconstructed several times.
The central square of the town has been reconstructed in 2005.
The ancient Temple of Sacred Sofia has been reconstructed and increased in sizes.
Древний Храм Святой Софии был перестроен и увеличен в размерах.In a consequence temple Solomon has been reconstructed in the Temple of Sacred Sofia.
Впоследствии храм Соломона был перестроен в храм Святой Софии.
