РЕКОРДНОЕ КОЛИЧЕСТВО - перевод на Английском

• record number of
• record amount of
• record-breaking number of
• record numbers of
• record-high number of

Примеры использования Рекордное количество на Русском языке и их переводы на Английский язык

В этот юбилейный год конференция впервые было представлено рекордное количество конкурсных работ.
In this anniversary year the record numbers of papers were firstly presented at the conference.

На шестой сессии в Неаполе было отмечено рекордное количество в 152 страны.
The sixth session saw a record high of 152 countries represented in Naples.

В этом году в украинском мероприятии участвовало рекордное количество человек.
This year a record number of people took part in the Ukrainian event.

В 2017 году в Казахстане введено в эксплуатацию рекордное количество жилья- 11 млн м².
In 2017, a record amount of housing was put into operation in Kazakhstan- 11 million m².

Так, например, в 2016 году Украина закупила у России рекордное количество угля.
For example, Ukraine purchased a record amount of coal from Russia in 2016.

Работу XI Астанинского экономического форума освещало рекордное количество журналистов.
A record number of journalists has covered the 11 th Astana Economic Forum AEF.

В 2016 году в Германии было установлено рекордное количество тепловых насосов- 66 500.
In 2016, a record number of heat pumps- 66,500- were installed in Germany.

Этот эпизод посмотрело рекордное количество зрителей.
The film pulled in a record number of viewers.

Что в августе и сентябре у нас было перевалено рекордное количество металла.
We have shipped a record number of metal in August and September.

На 2019 год в Дубае запланировано рекордное количество торговых мероприятий.
Dubai plans record number of retail events for 2019.

Нечего и говорить, что в этот день потребляется рекордное количество кофе.
It goes without saying that coffee is consumed in record quantities this day.

Согласно прогнозам, в 2014 США посетит рекордное количество туристов из России.
A record number of travelers are predicted to enter the U.S.

В этом году в университете произошло рекордное количество событий.
This year a record number of events took place at the university.

В этом году в кинофестивале участвовало рекордное количество фильмов- 296.
This year there was a record number of 296 films in the film festival.

Команда завоевала рекордное количество медалей- 12: 8 золотых,
The team won a record number of medals- 12:

В декабре прошлого года промышленная группа ViOil переработала рекордное количество семян подсолнечника- около 80 000 т.
Last year in December the industrial group ViOil processed the record number of sunflower seeds- approximately 80 000 t.

Она содержит рекордное количество витамина Е
It contains a record amount of vitamin E

В этом же году организаторы зафиксировали рекордное количество посетителей выставки,
This year the organisers reported the record-breaking number of visitors, conference participants,

на который поступило рекордное количество идей.
which received a record number of ideas.

сравнению с 2013 годом, когда было изъято рекордное количество АФААН- более 43, 5 тонны.
when a record amount of more than 43.5 tons of APAAN was seized.