РЕКРЕАЦИОННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ - перевод на Английском

• recreational activities
• recreation activity
• recreational activity
• recreation activities

Примеры использования Рекреационной деятельности на Русском языке и их переводы на Английский язык

неблагоприятные процессы, которые активизируются под влиянием туристско- рекреационной деятельности в пределах средней части долины Днестра.
adverse anthropogenic processes that arising from tourism and recreational activities on the territory of the Middle Dnister basin.

образовательной и рекреационной деятельности.
educational and recreational activities.

Женщины участвуют во всех видах рекреационной деятельности, включая спорт и культурную жизнь, как это подробно описано в разделе,
Recreational Activities Women participate in all aspects of recreational activities, including sports

Основным фактором рекреационной деятельности, вызывающим деграда- цию
The major factor of recreational activity causing damage

Четко разграничить различные виды рекреационной деятельности, пожалуй, невозможно: все они дополняют друг друга и переплетаются между собой.
To clearly distinguish between different types of recreational activities, perhaps, impossible that they all complement each other and intertwined.

Логиновской, где представлено обобщение исследований географических аспектов регионального характера по развитию рекреационной деятельности, основанной на вузовском опыте и практике.
Loginov's where the generalization of researches of geographical aspects of regional character on development of the recreational activity, based on high school experience and practice is presented.

территориальная организация рекреационной деятельности, территориальная эколого- рекреационная система ТЭРС.
territorial organization of recreational activities, territorial ecological and recreational system TERS.

Забудьте рекреационной деятельности, как ходьба, бег трусцой,
Forget recreational activities such as walking,

Согласно исследованиям, изучавшим связь между уровнем стресса и удовлетворенностью от рекреационной деятельности, у тех, кто больше доволен качеством свободного времяпрепровождения,
According to the studies examining the relationship between stress level and satisfaction from recreational activities, those who are more satisfied with the quality of free time,

Хотя его программы рекреационной деятельности, как правило, были адресованы исключительно детям
While its recreational activity programmes used to focus exclusively on children

не производить оценку использования водно- болотных угодий для рекреационной деятельности, но подготовить описание тех территорий, которые используются для этой цели, и предоставить любые данные о посетителях
do not make valuation of the use of wetlands for recreational activity; prepare the description of available territories used for this purpose

поддержание условий ландшафта, поощрение рекреационной деятельности и сохранение биоразнообразия, может также играть конструктивную роль в смягчении последствий глобального потепления.
the production of firewood, conservation of soil and promotion of landscape quality, recreation activities and biodiversity, can also become instrumental in mitigating global warming.

Очень популярный рекреационной деятельности, которая обычно встречается у маленьких детей,
A very popular recreational activity that is usually common in young kids

построения эффективного информационного обмена между всеми участниками туристско- рекреационной деятельности деятельности..
building an effective exchange of information between all stakeholders in tourism and recreation activities activities..

музей отправил запрос на оформление земельных участков в постоянное пользование для рекреационной деятельности в целях сохранения девственного леса, на расстоянии видимости объекта всемирного наследия Страница 34, План управления.
the museum has sent a request for registration of land plots in permanent use for the recreational activity in order to conserve the old-growth forests within the WHS visibility distance Page 34, Management Plan.

отрицательные последствия рекреационной деятельности и эксплуатацию природных ресурсов, таких, как мидии,
the increasing impact from recreational activities, and the exploitation of natural resources such as mussels,

в частности на сохранении биологического разнообразия и рекреационной деятельности в лесах.
in particular the conservation of biological diversity and the recreational activities in forests.

приятный город, с широким диапазоном рекреационной деятельности, с богатой культурной жизнью
pleasant town with a wide range of recreational activities, with a rich cultural life

курортов и рекреационной деятельности Комитета Верховной Рады Украины по вопросам семьи,
Resorts and Recreational Activity of the Committee of the Verkhovna Rada of Ukraine on Family,

разрушение вследствие туризма и рекреационной деятельности и истощение ресурсов в форме перелова
destruction from tourism and recreation activities and resource depletion in the form of over-fishing