РЕКТОРОВ - перевод на Английском

• rectors
• presidents
• vice-chancellors
• vicechancellors

Примеры использования Ректоров на Русском языке и их переводы на Английский язык

журналистов, ректоров ВУЗов и директоров школ, бизнесменов.
university rectors, school directors and businessmen.

директоров- управляющих, ректоров, преподавателей, врачей,
managing directors, rectors, professors, doctors,

в этом году Форум ректоров сопровождался параллельным студенческим форумом, в котором участвовали студенты, сопровождающие ректоров в Абердине.
this year's Rectors' Forum was accompanied by a parallel Student Forum, featuring students who accompanied their rectors to Aberdeen.

деканов, ректоров, работников министерства образования,
deans, rectors, employees of the Ministry of Education

социального развития РК, ректоров вузов, визитинг- профессоров КазНМУ
Social Development of the RK, Rectors, Visiting Professor KazNMU

С 2006 года посты ректоров семи государственных университетов в Республике Хорватии занимали шесть мужчин и одна женщина 14, 3 процента.
Since 2006, there have been six male rectors and one female(14.3%) rector at seven public universities in the Republic of Croatia.

В ходе визита состоялась также встреча посла с ректоров Тавризского университета Мохаммадом Реза Пур Мохаммадом.
During the visit, the Ambassador had a meeting with President of the University of Tabriz Mohammad-Reza Pour-Mohammadi.

Длительное время рынок топлива для ректоров советского образца был закрыт,
For a long time, fuel market for the reactors of the Soviet type was closed,

В Словении реформа по выборам ректоров и деканов академическим сообществом с участием студентов ослабила исполнительную власть в вузах 6.
In Slovenia, the reform of the election of rectors and deans by the academic community, with the participation of students has weakened the executive power in higher education institutions 6.

Национальный совет ректоров, Положение дел в системе образования Коста-Рики,
National Board of Rectors, State of Costa Rican education,

Треть ректоров в университетах и других высших учебных заведениях составляют женщины
A third of the vice-chancellors at universities and other higher education institutions are women,

Сводные предложения Российского союза ректоров по критериям и процедурам мониторинга эффективности вузов 2014 года.
Summary proposals of Russian union of rectors as to criteria and procedure of monitoring of high schools' efficiency in 2014.

Председатель совета ректоров высших учебных заведений при председателе Днепропетровской областной государственной администрации.
Chairman of council of rectors of the Dnepropetrovsk area supported by the Head of the Dnepropetrovsk regional state administration.

В самой декларации Форума ректоров освещены многие вопросы, поднятые в ходе встреч,
The Rectors' Forum Declaration itself highlights many of the issues that were raised during the meetings,

Центр журналистских расследований изучил доходы и собственность ректоров государственных вузов
Center for Investigative Journalism analyzed incomes and properties of the rectors of state universities

Форум ректоров завершился дискуссионной сессией между студентами и ректорами,
The Rectors' Forum concluded with an discussion session between the students

В этом году Форум ректоров проходил в конференц- центре Колледжа короля Абердина с 23 по 25 августа 2017 г.
The Rectors' Forum this year took place at Aberdeen's King's College Conference Centre, from August 23 to 25 August, 2017.

Такие решения принимаются координатором проекта по согласованию с Советом ректоров и с учетом мнения других заинтересованных лиц, поддерживающих проект как финансово, так и организационно.
Such solutions are made by the coordinator of the project as agreed with the Rectors Council and with bearing in mind of judgements of other interested persons supporting the project financially, and organizationally.

Участие студентов в Форуме ректоров стало обычным явлением, студенты могут совместно
Student representation in the Rectors' Forum has become a regular feature,

В Казахстане создали Консорциум ректоров 24 Января 2014 Восемь ведущих вузов Казахстана объединили усилия для создания Консорциума ректоров.
Rector's Consortium established in Kazakhstan 24 January 2014 Eight of the leading universities in the Republic of Kazakhstan will join together in the establishment of a Rector's Consortium.