РЕЛЕВАНТНЫЕ - перевод на Английском

• relevant

Примеры использования Релевантные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поисковая система Яндекс ориентирована преимущественно на удобство пользователей и прилагает все усилия для того, чтобы пользователи и дальше отдавали предпочтение именно ей, находя с ее помощью качественные сайты, релевантные введенным запросам.
Yandex is focused mainly on user experience and makes every effort to ensure that users continue to prefer this very search engine because it helps them to find high-quality websites which are relevant to the search queries they are interested in.

протокол выемки и прочие релевантные документы.
a seizure memorandum, or other pertinent dossiers.

представивших свои показатели для групп населения, которым грозит самый высокий риск, смогли представить релевантные данные по этим показателям.
less than half of those countries that stated the indicators on most-at-risk populations were relevant to their epidemic and response were able to provide data on these indicators.

Эти рекомендации являются релевантными для большого числа стран.
These recommendations are relevant to a large number of countries.

В качестве примеров релевантной информации можно привести следующее.
Examples of relevant information could include.

считается релевантной.
would be pertinent.

Другая релевантная научная, техническая
Other relevant scientific, technical

Статьи с релевантными фото в среднем получают на 94% больше просмотров, чем статьи без фотографий.
Articles with relevant images average 94% more total views than articles without images.

Keyword Tool поможет вам найти сотни релевантных ключевых слов используя фукцию автозаполнения App Store.
Keyword Tool Helps You To Find Hundreds Of Extremely Relevant Keywords Using The App Store Autocomplete.

ИСП должна быть релевантной, надежной и сбалансированной.
COL should be relevant, reliable and balanced.

Релевантным является и национальное законодательство.
Also relevant was national legislation.

Наименьший релевантный NOAEL, 065 мг/ кг м. т./
Lowest relevant NOAEL 0.065 mg/kg bw/d,

Наименьший релевантный NOAEL, 5 мг/ кг,
Lowest relevant NOAEL 0.5 mg/kg,

Быстрые ссылки для наиболее релевантных результатов поиска Яндекс теперь выводит в два столбца.
Now Yandex outputs quick links for the most relevant search results in two columns.

Поисковая оптимизация по релевантным среде- и низкочастотным запросам, по которым наблюдается низкая конкуренция.
Search optimization relevant to the environment- and low-frequency queries for which there is little competition.

Чтобы сгенерированный текст стал более релевантным, в него аккуратно подмешивается текущий кейворд.
To generate the text became more relevant in a carefully mixed into the current keyword is.

Найдите всю релевантную, проверенную информацию о рынках государственного сектора.
Find all the relevant, verified information you need about public sector markets.

Релевантный стандарт в отношении высылки иностранца 250 156.
Relevant standard for the expulsion of aliens 250 172.

Вы получили максимально релевантную страницу для такого запроса.
You received the most relevant page for such a request.

Предоставление релевантных, своевременных и согласованных статистических данных для анализа гендерной политики.
Provide relevant, timely and harmonized statistics for gender policy analysis.