РЕЛИГИОЗНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ - перевод на Английском

• religious organization
• religious organisation
• religious organizations
• faith-based organization

Примеры использования Религиозной организации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Руководителем религиозной организации может быть только гражданин Республики Беларусь.
Only the citizen of the Republic of Belarus can be head of religious organization.

Расширение религиозной организации.
Expansion of the religious organization.

Устав религиозной организации.
Charter of Religious Organization.

Религий относительно непротиворечия целей и задач религиозной организации.
About the fact that the aims and tasks of the religious organization.

Стоимость и срок регистрации религиозной организации.
Cost and term of registration of a religious organization.

Для участников была организована тренинг- игра:« Создание религиозной организации нетрадиционного толка».
A training game was organized for the participants:«Creation of a Religious Organization of Unconventional Persuasio».

Другие сведения, относящиеся к деятельности религиозной организации.
Other information related to the operations of religious organization.

Нимб Солнца- знак религиозной организации.
The Halo of the Sun is the crest of the religious organization.

Таким образом, внесение изменений в регламент деятельности религиозной организации становится очень затруднительным, если не совершенно невозможным.
Thus, amendments of the regulations of the religious organization would become extremely difficult if not impossible.

Какой-либо одной общей религиозной организации или головной ассоциации, которая могла бы выступать от имени всех групп, не существует.
There is no uniform overall religious organisation, nor is there a uniform umbrella association able to speak on behalf of all groups.

общественного объединения, религиозной организации, движения или группы не может быть признана как государственная.
public association, religious organization, movement or group may be recognized as the State ideology.

другой законодательно признанной религиозной организации может преподаваться в школах,
other legally recognised religious organisation may be taught in schools,

Лицо, осуществляющее деятельность от имени незарегистрированной религиозной организации, несет ответственность в соответствии с законодательством Туркменистана.
A person who conducts activities on behalf of unregistered religious organization shall bear responsibility under the legislation of Turkmenistan.

Община<< Сант- Эджидио>> была создана в 1968 году в качестве религиозной организации учащимися средней школы в целях активной борьбы за мир и солидарность.
The organization was established in 1968 as a faith-based organization by high school students, to fully pursue peace and solidarity.

Религиозные учебные заведения- особый вид религиозной организации, занимающиеся обучением и преподаванием религиозных знаний.
The religious educational institutions shall be a special type of the religious organizations engaged in teaching and providing religious knowledge.

благотворительной или религиозной организации, врученные специально за какую-то услугу или достижение.
charitable or religious organisation specifically related to their service or accomplishment.

любой другой законно признанной религиозной организации может преподаваться в школах.
any other legally recognized religious organization may be taught in schools.

Лицо, осуществляющее деятельность от имени незарегистрированной религиозной организации, несет ответственность в соответствии с законодательством Туркменистана.
Persons engaged in activities on behalf of unregistered religious organizations are liable to prosecution in accordance with the law.

В 2013 году Егорьевский городской суд признал экстремистской литературу религиозной организации« Белое братство».
In 2013, the Yegoryevsk Town Court recognized as extremist the literature of the White Brotherhood religious organization.

международной религиозной организации, запрещенной в Казахстане.
an international religious organisation banned in Kazakhstan.