РЕЛИГИОЗНЫЕ УСЛУГИ - перевод на Английском

• religious services

Примеры использования Религиозные услуги на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они предоставляют религиозные услуги и удовлетворяют духовные запросы отдельных людей.
They provide religious services and minister to the spiritual needs of individuals.

До этого религиозные услуги были предоставлены при содействии еврейской общины Загреба.
Before that, religious services were provided with help from the Jewish community of Zagreb.

предоставляет продвинутые религиозные услуги саентологам из более чем 50 стран.
the Church delivers advanced religious services to Scientologists from more than 50 nations.

в Церкви Саентологии есть священники, предоставляющие саентологические религиозные услуги прихожанам Церкви.
the Church of Scientology has ministers who minister Scientology religious services to its Church parishioners.

Идеальная продвинутая организация в Сиднее предоставляет продвинутые религиозные услуги саентологам со всей Австралии,
The Ideal Advanced Organization in Sydney provides advanced religious services to Scientologists from across Australia,

Идеальная организация создана для того, чтобы предоставлять все саентологические религиозные услуги своим прихожанам и местному сообществу.
An Ideal Org is a Church configured to provide the full services of the Scientology religion to its parishioners and to the community.

Эти полевые священники создают группы, чтобы предоставлять вводные религиозные услуги членам своих семей,
These field ministers organize groups to provide introductory religious services to their families, friends

Миссии предоставляют начальные саентологические религиозные услуги, в том числе нижние уровни одитинга
Missions minister basic Scientology religious services including the lower levels of auditing

Религиозные услуги предоставляются в красивых комнатах для занятий
Religious services are provided in distraction-free

лига Хаббарда( I HELP) была создана, чтобы оказывать одиторам, предоставляющим религиозные услуги вне церквей, помощь.
was created to provide assistance to auditors who minister religious services in the field and thus outside organized Churches.

Организация класса V предоставляет религиозные услуги начального и промежуточного уровней и имеет право обучать священников и посвящать их в сан.
Class V Churches minister beginning and intermediate religious services and have the authority to train and ordain ministers.

На практике лицам, предоставляющим религиозные услуги, сложно просить молодых людей предъявить такое разрешение, поскольку это может вызвать у них чувство отторжения.
In practice, it seems difficult for those offering religious services to ask young people for such permissions without thereby alienating them.

Предназначенное в первую очередь для саентологов, которые получают религиозные услуги, это историческое здание также открыто для широкой публики: там проводят благотворительные мероприятия, экскурсии и дни открытых дверей.
Providing accommodations and restaurants for Scientologists while receiving religious services, the historic property is also open to the public for charity events, tours and open houses.

Завтрак входит в стоимость Лифт/ отменить Gay печати Лен включены Многоязычный персонал Религиозные услуги на сайте Ресторан на сайте некурящих не допускается Спорт/ Деятельность Тур/ Достопримечательности помощь WIFI бесплатно.
Breakfast included Elevator/lift Gay friendly Linen included Multi-lingual staff Religious services on site Restaurant on site Smoking not permitted Sports/activities Tour/sightseeing assistance WIFI free.

Домашние животные Религиозные услуги на сайте Ресторан на сайте Такси Тур/ Достопримечательности помощь Wi- Fi бесплатно.
Pets allowed Religious services on site Restaurant on site Taxi service Tour/sightseeing assistance WIFI free.

было полностью отремонтировано, чтобы в нем можно было предоставлять все саентологические религиозные услуги и чтобы оно служило домом для многочис- ленных мероприятий и гуманитарных программ, осуществляемых Церковью.
school has undergone extensive renovation to accommodate all Scientology religious services and to serve as home for the community services the Church provides through the many activities and humanitarian programs of its members.

Завтрак Дети допускаются Сады Группы услуг Прачечная/ химчистка услуги носителей Камера Конференц-залы Многоязычный персонал Газеты/ журналы парковка( бесплатно) Домашние животные Религиозные услуги на сайте ресторан Сейф ящик Спорт/ Деятельность Парная Тур/ Достопримечательности помощь WIFI бесплатно.
Breakfast included Children permitted Gardens Group services Laundry/valet service Luggage carriers Meeting facilities Multi-lingual staff Newspapers/magazines Parking(free) Pets allowed Religious services on site Restaurant on site Safe deposit box Sports/activities Steam room Tour/sightseeing assistance WIFI free.

включая юридические консультации, религиозные услуги, программы образования
activities such as counselling, religious services, education programs,

Прокат велосипедов Завтрак( за дополнительную плату) Прокат автомобилей Дети допускаются Лифт/ лифт Экспресс Оформить заказ Геи приветствуются Сувенирный магазин мамад Исторический сайт Прачечная/ химчистка белье включены Нет комендантский час Парковка( за дополнительную плату) Религиозные услуги на сайте Курение не допускается Такси Wi- Fi бесплатно.
Bicycle rental Breakfast(extra charge) Car rental Children permitted Elevator/lift Express checkout Gay friendly Gift shop Historic site Laundry/valet service Linen included No curfew Parking(extra charge) Religious services on site Smoking not permitted Taxi service WIFI free.

Поэтому, как я сказал,, если прибытие беженцев в этом регионе ungureni религиозные услуги арбитр в христианской семье,
So, as I said, if the Transylvanian refugees arriving in this region are officiating religious services in a Christian home,