РЕМНЕМ - перевод на Английском

• belt
• strap
• harness
• seatbelt
• belts

Примеры использования Ремнем на Русском языке и их переводы на Английский язык

крепление с ремнем с липучкой.
fixing with velcro strap.

Клаудия, садись на переднее сиденье и пристегнись ремнем.
Claudia, get in the front and put your belt on.

Ремни безопасности должны использоваться одновременно с разделительным ремнем для ног.
Always use the safety harness together with the crotch strap.

Нет, только ремнем.
No, just the belt.

Недоступный шлем, блокируемый разделительной ремнем в разновидностях цвета.
Available helmet lockable strap divider in varieties color.

Группа2/ 3: использование с 3- точечным ремнем безопасности автомобиля.
Group 2/3: to be used with car's own 3-point belt.

Она порола его отцовским ремнем.
She used to flog him with his father's belt.

Регулируемая резинка со средним ремнем.
Adjustable elastic band with middle strap.

Простая установка с лежачем сиденьем и запатентованного ремнем регулировки натяжения.
Simple installation with reclining seat and patented tension adjustment belt.

Электрический аварийный спуск с легкодоступным ремнем.
Electrical emergency lowering with easy-to-reach strap.

Его штаны подпоясаны черным ремнем.
He is wearing a new black belt.

Мобильная малогабаритная модель с плечевым ремнем.
A mobile compact size model with a shoulder strap.

После первого разрыва захвата руки спортсменов должны увязываться специальным ремнем.
After the first break capture the hands of athletes should be linked special belt.

Кулер с ручкой и плечевым ремнем.
The cooler bag with handle and shoulder strap.

Исполнение С наплечным ремнем ок.
Version with shoulder strap approx.

Я хочу отшлепать тебя ремнем.
I want to snap your whizz strap.

Ты выпорол меня ремнем, а я обмочил штаны.
So you belted me and I wet my pants.

Макэвой порол меня ремнем.
McAvoy belted me.

С ремнем?
With the belt?

Ремнем, а позже- настоящим хлыстом.
With a belt and later with a real whip.