Примеры использования Реплику на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я не закончил свою реплику.
Администратор баз данных устанавливает и настраивает реплику SQL Server в демилитаризованной зоне.
Я думаю, это дает мне право на одну реплику.
I think that entitles me to one line.Ты украла мою лучшую реплику.
You're stealing my best line.Номер четыре, шаг вперед, говори реплику.
Number four step forward and say the line.Номер пять, шаг вперед, говори реплику.
Number five step forward and say the line.Просто скажи мне мою первую реплику.
Just tell me my first line.Да, я уже слышал, вы произносили эту реплику в 20: 20.
Chuckling Yes, I-I heard you deliver that line on 20-20.Да, и мне нужно сказать только одну реплику.
Yep, all I have to do is nail one line.Скажите ваше имя и читайте свою реплику.
Он едва способен произнести реплику.
Jean Richard can't say his lines.И эту реплику я хотел бы адресовать нашему иранскому коллеге.
Он просит реплику, как в спектакле.
He asked for a line, like in Не записывай ту мою реплику" Не хочу намочить тебя.
Но я просто хотел высказать эту реплику.
Доктор Харт, откуда ты знаешь реплику?
Берк, выдайте ей реплику!
Burke, give her the line!Если вы извинитесь за эту реплику, возможно я.
If you apologize for that comment, perhaps I'll.Почему бы тебе не попробовать сказать реплику?
Why don't you try and say the line?Рекомендуется размещать только одну реплику баз данных Антивируса Касперского на каждом из защищаемых серверов Lotus Domino.
We recommend placing only one Kaspersky Anti-Virus database replica on each of the protected Lotus Domino servers.
