РЕПОРТЕРУ - перевод на Английском

• reporter

Примеры использования Репортеру на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лили, это ты проболталась репортеру?
Lilly, you're the one that talked to the reporter?

Многие производители готовы продвигать французское вино»,- добавил репортеру decanter. com Фредерик Руане.
Many manufacturers are willing to promote French wine,"- said the reporter decanter. com Frederick Rouen.

Какой-то чудик заявил, что твой убийца звонил репортеру.
Some goof claiming to be your guy called a reporter over there.

Не могла бы ты еще раз рассказать все репортеру Киму?
Can you share that with Reporter Kim here?

С прессой, можно ли когда-нибудь доверять репортеру?
With the press, could you ever trust a reporter?

Теперь мне нужно, чтобы он это сказал репортеру.
Then I need him to say that to a reporter.

Спасибо тебе большое, что выложил репортеру все наши личные секреты.
Thank you so much for bringing that up in front of a reporter.

Когда я солгал репортеру или оболгал невиновного свидетеля, или заставил друга дать нам денег.
Where I have lied to a reporter, or smeared an innocent bystander, or badgered a friend into giving money.

его не чистосердечному« признанию» репортеру радио« Азаттык»,
his"honest confession" to the reporter of Azattyk radio,

Жан- Жак Бурден приходится супругом Анне Ниват- военному репортеру с явно антироссийскими взглядами,
Jean-Jacques Bourdin is the husband of Anne Nivat, a war correspondent, no friend to Russia

Д-р Мазан Арафай заявил репортеру французского агентства новостей, что нет никаких шансов на спасение этого ребенка, раненного в голову резиновой пулей.
Dr. Mazan Arafai told a reporter of the French News Agency that there was no chance of saving the child after he was hit in the head by a rubber bullet.

Мы поручили репортеру от школьной газеты спросить его был ли он причастен к к краже игрушки Бини Бэби.
We got a reporter from the school paper to ask him if he was behind the big Beanie Baby stealing incident.

Если я отдам эти цифры моему другу- репортеру и он начнет копать,
If I gave those numbers to a reporter friend of mine

Знаешь, одному репортеру поручили написать обо мне очерк, в связи с награждением.
You know, I have been assigned a reporter to do a profile on me in conjunction with the event.

Он выходит и говорит репортеру, что у него десять секунд, чтобы убраться с его собственности.
He goes out and tells the reporter he has ten seconds to get off his property.

Сид, в моем интервью я скажу репортеру, что ты сделаешь щедрое пожертвование благотворительности, связанную с помощью в легальных вопросах.
Cyd, in my interview, I will let the reporter know you will be making a generous contribution to a legal-aid charity.

Как она сказала репортеру Теду Уиллоубаю с" 8- го канала" всего пару часов назад,
As she told the reporter Ted Willoughby of Channel 8 just a few hours ago,

И ты думаешь, что кто-то из полиции вот так возьмет, и тебе, репортеру,?
And you think someone on the force is just gonna open up to you, a reporter?

слившего информацию репортеру Лизе Херн.
current leak of information to the reporter Liza Hearn.

Что я скажу тебе, приятель… в следующий раз, когда вы захотите предложить горячую информацию репортеру, просто… используйте конверт и марку за 44- цента.
Tell you what, pal-- the next time that you want to get a hot tip to a reporter, just… try an envelope and a 44-cent stamp.