РЕПОРТЕРУ - перевод на Испанском

• periodista
• reportero
• reportera

Примеры использования Репортеру на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Маньяк отправил цифровые фото вероятной жертвы репортеру из" Сан".
Envió fotos digitales de la posible víctima al reportero del Sun.

Си Джей, с прессой, можно ли когда-нибудь доверять репортеру?
J,¿Has confiado alguna vez en un periodista?

Покажи ружье американскому репортеру.
Muéstrale el fusil al cronista norteamericano.

Если я отдам эти цифры моему другу- репортеру и он начнет копать,
Si le diera esos números a un periodista amigo mío

Как она сказала репортеру Теду Уиллоубаю с" 8- го канала" всего пару часов назад,
Como le dijo al periodista Ted Willoughby del Canal 8 hace unas horas,

Дайте мне данные по этому репортеру, его налоговую декларацию и нынешний домашний адрес.
Consígame el registro de censo individual de este reportero, su última declaración de la renta, y su domicilio actual.

Консул сказал мне, что уже давал интервью этому репортеру несколько недель назад.
El cónsul me dijo que ya le había dado una entrevista a este periodista unas semanas antes,

Таинственая Мага рассказала нашему репортеру, что смерть Джереми Харпера была предсказана звездами.
Mags Mística le dijo a nuestro reportero que la muerte de Jeremy Harper… estaba escrita en las estrellas.

как мне говорить репортеру.
me diga qué decirle una reportera y como decirle!

Когда я солгал репортеру или оболгал невиновного свидетеля, или заставил друга дать нам денег.
¿Dónde he mentido a un periodista, o manchada un espectador inocente, o acosado a un amigo para que den dinero.

слившего информацию репортеру Лизе Херн.
actual fuga de información para la reportera Liza Hearn.

Награда за иностранный репортаж, Была вручена" СиАйЭн" репортеру, Дэвиду Морган,
Aceptando el premio por cobertura extranjera, otorgado al periodista de C.L.N. David Morgan,

Хотя, должен сказать, говорить репортеру, что его вопрос тупой, такого нет в книгах Дейла Карнеги.
Pero decir a un periodista que su pregunta es estúpida, es malo.

Сид, в моем интервью я скажу репортеру, что ты сделаешь щедрое пожертвование благотворительности, связанную с помощью в легальных вопросах.
Cyd, en mi entrevista, le diré al reportero que harás una generosa contribución a una caridad de apoyo legal.

Да. Я должна встретиться с Ричардом Хендрикса, до того, как его запустят к репортеру из" Код- Раг".
Sí, debo reunirme con Richard Hendricks… antes de que hable con la prensa de Code/Rag.

Фестиваль начнется завтра в 9 часов утра, и еcли вы можете доверять мне, как репортеру, то это достойное времяпрепровождение.
El festival empieza mañana a las 9 a. m., y tan lejos como a esta reportera le concierne es bueno hacer valer tu tiempo.

решил обратиться к репортеру Келли Дэвидсон.
se entregó a sí mismo a la periodista Kelly Davidson.

Новоявленный либерал- демагог с ACN закатил сцену на частной новогодней вечеринке, на которой баламута левого крыла застали пристающим по пьяни к репортеру TMI Нине Ховард".
El recientemente bautizado como liberal estirado hizo un numerito en la fiesta de la víspera de Año Nuevo en la cual nuestros espías pillaron al instigador rojillo intentando besar a la reportera de TMI Nina Howard.".

Потому что в любой момент я могу нашептать на ушко репортеру… рассказать, что ты любишь пожестче,
Porque cuando quiera, puedo susurrar en la oreja de un periodista… contarle lo duro que te gusta,

Д-р Мазан Арафай заявил репортеру французского агентства новостей, что нет никаких шансов на спасение этого ребенка, раненного в голову резиновой пулей.
El Dr. Mazan Arafai dijo a un periodista de una Agencia de noticias francesa que no había posibilidades de salvar al niño, que había sido alcanzado en la cabeza por una bala de caucho.