РЕПРЕЗЕНТАТИВНОСТЬ - перевод на Английском

• representativeness
• representativity
• representation
• representative

Примеры использования Репрезентативность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Репрезентативность индексов цен определяется по их охвату с точки зрения характеристики продукции
The representativeness of price indices is determined by their coverage in terms of product features

обеспечить Конференции по разоружению требуемую ей репрезентативность.
give the Conference on Disarmament the representativity it needs.

статистическая культура педагогов, репрезентативность исследования, этические условия.
statistical culture of pedagogues, representativeness of researches, ethical conditions.

Должен обеспечить более высокую региональную репрезентативность по масштабам и географическому охвату( на основе расширения участия Сторон
Should ensure better regional representation in scope and geographic coverage(by improving participation of Parties

который повысит репрезентативность и справедливость географического распределения в Совете.
would enhance the representativity and equitable geographical distribution of the Council.

Цели МОР подпадают под три основных категории: репрезентативность, уменьшение угрозы
The MPA objectives fall into three main categories: representativeness, threat mitigation

Культурная репрезентативность имеет большое значение для такой многокультурной страны, какой является Малайзия, в которой характер представленности культур является ключевым фактором для определения прогресса интеграции.
Cultural representation is significant in a multicultural country like Malaysia where the mode of representation is instrumental in determining the progress of integration.

Iv репрезентативность источников информации, в том числе использование информации из разных источников для обеспечения объективности;
Iv Representative sourcing, including the use of information from a variety of sources to ensure a balanced approach;

также хорошо сбалансированы с точки зрения различных требований, таких, как репрезентативность, осуществимость и простота.
weighting of the results are well balanced between the different requirements like representativity, practicability and simplicity.

Состав Совета Безопасности и репрезентативность должны быть пересмотрены
The composition of the Security Council and representation should be reviewed

Система отбора проб взвешенных частиц должна быть сконструирована таким образом, чтобы она обеспечивала репрезентативность пробы взвешенных частиц пропорционально расходу отработавших газов.
The particulate sampling system shall be designed to ensure a representative sample of the particulates proportional to the exhaust flow.

преднамеренная выборка, репрезентативность, моделирование, повторное взвешивание,
random& purposive sampling, representativity, modelling, re-weighting,

Они приводятся только для иллюстрации и не претендуют на полноту охвата или репрезентативность, и УСВН не проводило независимую проверку приведенной в них информации.
They are illustrative only and are not intended to be comprehensive or representative, and they were not independently verified by OIOS.

В целом, в результате оптимизации размещения ООПТ улучшилась репрезентативность наиболее значимых для биоразнообразия экосистем в составе ООПТ.
In total, the representation of the most valuable for biodiversity ecosystems in the composition of the Protected Areas network is improved due to the optimization.

региональная репрезентативность, различные уровни экономического развития
regional representation, various levels of economic development,

вклад компании в ВНП и репрезентативность по различным отраслям.
company contribution to GNP, and diverse industry representation.

данных испытаний, с тем чтобы обеспечивать точную репрезентативность.
testing data to ensure accurate representation.

Число профессиональных групп, охваченных исследованием в 1994 году, было увеличено с целью повысить репрезентативность должностей общей системы.
The number of occupational groups included in the 1994 study had been augmented to increase the representation of common system jobs.

В принципе, репрезентативность определенной местности в пределах такой территории может быть определена требованиями используемых моделей.
In principle, the representativeness of a particular site within such an area can be determined by the use of models.

Для того чтобы оценить репрезентативность местности в общем необходима информация в пределах схожего региона о качестве и вкладе нескольких других местностей.
In order to evaluate the representativeness of the site, information on the air quality and deposition for several sites within the same area is generally required.