РЕСУРСНЫЕ ПОТРЕБНОСТИ - перевод на Английском

• resource requirements
• resource needs

Примеры использования Ресурсные потребности на Русском языке и их переводы на Английский язык

В рамках подпрограммы планируется удовлетворять по запросу адресные ресурсные потребности африканских стран
The subprogramme will also respond, upon request, to targeted capacity demands of African countries

данными, а также ресурсные потребности для целей создания или модернизации НСМБ и мобилизовать необходимые средства,
data/information management system, the resource needs for the setting up or upgrading of the NBMS can be determined

управленческие и ресурсные потребности в связи с осуществлением глобальной программы по вредоносным цветениям водорослей.
managerial, and resource needs for implementation of a global harmful algal bloom programme.

На том же заседании Исполнительный секретарь проинформировал КС/ СС о том, что ресурсные потребности, связанные с поддержкой продолжения работы СРГ- КП, не были включены в одобренный бюджет
At the same meeting, the Executive Secretary informed the CMP that resource requirements needed to support the continuation of the AWG-KP had not been included in the approved budget

Неясно также, почему ресурсные потребности Управления по военным вопросам не проходят по вспомогательному счету, и недостаточно хорошо объяснена
It was also unclear why the resource requirements for the Office of Military Affairs had not been incorporated into the support account,

12 из них включили ресурсные потребности в КИРП.
Twelve of them included the resource requirements in an IIF.

проекты отчетов об исполнении бюджета, которые точно отражают ресурсные потребности миссий.
draft performance reports that accurately reflect the resource requirements of mission mandates.

процесс подготовки первого совещания Сторон позволят более четко определить ресурсные потребности и обязательства Сторон,
the preparatory process for the first meeting of the Parties will shed more light on resource requirements and commitments by Parties

Смета ресурсных потребностей Специального фонда.
Special Fund estimated resource requirements.

Краткая характеристика ресурсных потребностей 14- 18 12.
Summary of resource requirements 14- 18 8.

Оценка ресурсных потребностей.
Estimated resource requirements.

Таким образом, общий объем ресурсных потребностей в 2006- 2007 году составляет около 21, 5 млн. долл.
Total resource requirements in 2006- 2007 are therefore about USD 21.5 million.

Оценка ресурсных потребностей Специального фонда.
Special Fund estimated resource requirements.

Дополнительный фонд: оценка ресурсных потребностей.
Supplementary Fund: estimated resource requirements Estimated resource requirements.

Оратор просил секретариат ЮНКТАД представить информацию о ресурсных потребностях.
He requested the UNCTAD secretariat to provide information on resource requirements.

Создает необходимую базу для подготовки прогнозируемых двухгодичных планов работы с конкретно определенными ресурсными потребностями;
Establish the necessary basis for preparing predictable biennial workplans with defined resource requirements;

РЕСУРСНЫЕ ПОТРЕБНОСТИ НА 2007- 2008 ГОДЫ.
RESOURCE REQUIREMENTS FOR 2007- 2008.

Кроме того, доклад содержит информацию о ресурсных потребностях для осуществления МЧР в контексте решения 16/ СР. 9, касающегося бюджета по программам РКИКООН на двухгодичный период 2004- 2005 годов.
In addition, the report contains information on the resource requirements for administering the CDM in the context of decision 16/CP.9 on the UNFCCC programme budget for the biennium.

Общую информацию о ресурсных потребностях по всем источникам финансирования можно найти в приложении II к настоящему документу.
An overview of the resource requirements across all sources of the funding may be found in annex II to the present document.

в том числе путем подготовки компиляций данных об ожидаемых ресурсных потребностях в предстоящие годы.
including by producing compilations of data on expected resource needs in coming years.