Примеры использования The resource requirements на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
It contains the resource requirements for the biennium 2006-2007 for the International Criminal Tribunal for Rwanda.
The resource requirements of $87,400 will provide for the continuation of two Local level posts.
Испрашиваемые ресурсы в объеме 87 400 долл. США предназначаются для финансирования двух сохраняющихся должностей местного разряда.The resource requirements proposed, including the conversion of posts in connection with electoral assistance,
Предлагаемые потребности в ресурсах, включая преобразование должностей The resource requirements provide for the training of 2,150 international personnel,
Испрашиваемые ассигнования предусматривают профессиональную подготовку 2150 международных сотрудников,The resource requirements of $22,222,500, reflecting a net decrease of $1,672,900,
Испрашиваемые ресурсы в объеме 22 222 500 долл. США, отражающие чистое сокращениеThe resource requirements for the next biennium are in line with trial activity over the next two years.
Потребности в ресурсах на следующий двухгодичный период согласуются с судебной деятельностью The resource requirements for the implementation of the ITL are being provided through contributions to the UNFCCC Trust Fund for Supplementary Activities.
Ресурсные потребности на цели реализации МРЖО удовлетворяются за счет взносов в Целевой фонд РКИКООН для вспомогательной деятельности.The resource requirements, which are proposed to be kept at the maintenance level,
The resource requirements by component and source of funds
Потребности в ресурсах с разбивкой по компонентамChapter VI presents the contingency budget for conference- servicing costs of at COP. 8, and the resource requirements for the Participation Fund.
В главе VI отражены бюджетная смета возможных дополнительных расходов на конференционное обслуживание во время КС 8, а также ресурсные потребности Фонда участия.II.37 The Advisory Committee requested that the Secretariat provide the resource requirements for section 5 taking into account the decisions contained in General Assembly resolution 61/279.
Консультативный комитет попросил Секретариат представить информацию о потребностях в ресурсах по разделу 5 с учетом решений, содержащихся The resource requirements of $12,847,400 would provide for maintenance of the existing staffing table
Сметные ассигнования в размере 12 847 400 долл. США предназначены для содержания имеющегося штатного расписанияThe resource requirements for the expert group meetings would amount to $529,500 for 1997.
Потребности в ресурсах для совещаний групп экспертов составят 529 500 долл. США на 1997 год.In addition, the Steering Committee should take into account the resource requirements of a post-2015 implementation framework;
Кроме того, Руководящему комитету следует учитывать ресурсные потребности рамок осуществления на период после.The resource requirements identified in connection with the proposals arising from resolution 61/261 are set forth in paragraph 43 below.
Потребности в ресурсах, определенные The resource requirements for the three units were also moved from the budget of the support account to the budget of UNLB.
Информация о потребностях в ресурсах по этим трем подразделениям также стала представляться не Analyse the resource requirements for applying energy vulnerability indicators for all ECE member states;
Проведения анализа потребностей в ресурсах для применения показателей энергетической уязвимости ко всем государствам- членам ЕЭК;The resource requirements for 2018-2019 will be reviewed in the context of established budgetary procedures.
Потребности в ресурсах на двухгодичный период 2018- 2019 годов будут рассмотрены Комитет запросил информацию о потребностях в ресурсах по каждой подпрограмме деятельности нового департамента на двухгодичный период 1998- 1999 годов, однако такую информацию сразу получить было невозможно.
