ADDITIONAL RESOURCE REQUIREMENTS - перевод на Русском

• дополнительные потребности в ресурсах
• дополнительные ассигнования
• о дополнительных потребностях в ресурсах
• дополнительные ресурсные потребности
• дополнительных потребностей в ресурсах
• потребности в дополнительных ресурсах
• дополнительных потребностях в ресурсах

Примеры использования Additional resource requirements на Английском языке и их переводы на Русский язык

CCC proposed to send Parties a questionnaire to ascertain the resources they could allocate to the work and to determine additional resource requirements.
предложил разослать участникам анкету и выяснить у них, какие ресурсы они могут выделить для этой работы и какие им требуются дополнительные ресурсные потребности.

Similarly, the need to meet additional resource requirements for under-funded activities, for example security
Кроме того, необходимость удовлетворения дополнительных потребностей в ресурсах для финансирования не имеющих достаточных средств видов деятельности,

It considered that no net additional resource requirements should arise with regard to the requests for additional resources for the biennium 2008-2009 under sections 27 and 28E.
Комитет считает, что никаких дополнительных потребностей в ресурсах нетто в отношении запросов на дополнительные ресурсы на двухгодичный период 2008- 2009 годов по разделам 27 и 28Е возникнуть не должно.

Additional resource requirements of 324,700 dollars under section 35,
Суммы дополнительных потребностей в ресурсах в размере 324 700 долл.

Such additional resource requirements as may be necessary can be reflected in the second performance report for the biennium 2004-2005.
Потребности в дополнительных ресурсах, которые могут оказаться необходимыми, могут быть отражены во втором докладе об исполнении бюджета на двухгодичный период 2004- 2005 годов.

2 of the report of the Secretary-General provide a breakdown of the additional resource requirements by object of expenditure and budget section, respectively.
2 доклада Генерального секретаря приводится информация о дополнительных потребностях в ресурсах в разбивке соответственно по статьям расходов и разделам бюджета.

The total additional resource requirements for UNMIN in 2008 amounted to $40,236,700 net $43,840,700 gross.
Общий объем дополнительных потребностей в ресурсах для МООНН в 2008 году составляет 40 236 700 долл. США нетто 43 840 700 долл. США брутто.

The activities and additional resource requirements related to the implementation of the requests are described in paragraphs 4 to 7 of the statement.
Мероприятия и потребности в дополнительных ресурсах, связанные с выполнением этих просьб, указаны в пунктах 4- 7 заявления.

including an indication of the new or additional resource requirements.
включая информацию о новых или дополнительных потребностях в ресурсах.

Implementation of the proposals would give rise to additional resource requirements in the current biennium 2008-2009.
Реализация вышеупомянутых предложений приведет к возникновению дополнительных потребностей в ресурсах в текущем двухгодичном периоде 2008- 2009 годов.

Additional resource requirements amount to approximately US$1.8 million,
Потребности в дополнительных ресурсах составляют приблизительно 1, 8 млн. долл.

The Advisory Committee had recommended approval of a commitment authority of $1,236,700 for the net additional resource requirements for the biennium 2008-2009.
Консультативный комитет рекомендовал утвердить полномочия на принятие обязательств в отношении чистых дополнительных потребностей в ресурсах на сумму 1 236 700 долл. США на двухгодичный период 2008- 2009 годов.

No additional resource requirements are foreseen for the continuation of this work
Никаких дополнительных потребностей в ресурсах для продолжения этой работы не предусматривается

The adoption of draft resolution A/63/L.57 could give rise to additional resource requirements in the current biennium.
Принятие проекта резолюции A/ 63/ L. 57 может привести к возникновению дополнительных потребностей в ресурсах в текущем двухгодичном периоде.

The details related to the revision of the trial schedule and the related additional resource requirements are provided in the paragraphs below.
Подробная информация, касающаяся изменения графика судебных разбирательств и дополнительных потребностей в ресурсах, приводится в нижеследующих пунктах.

therefore there were no additional resource requirements.
и поэтому никаких дополнительных потребностей в ресурсах не предусматривалось.

For these reasons, the Committee is of the opinion that no net additional resource requirements should arise for temporary assistance for meetings under section 2.
По этим причинам Комитет считает, что по разделу 2 не должно быть никаких чистых дополнительных потребностей в ресурсах на временный персонал для обслуживания заседаний.

The Secretary-General proposes that the additional resource requirements of $3,046,200 be utilized as follows.
Генеральный секретарь предлагает использовать ресурсы в счет дополнительных потребностей на сумму 3 046 200 долл. США следующим образом.

Additional resource requirements requested under this heading relate to the proposed staff increases
Потребность в дополнительных ресурсах, испрашиваемых по этому разделу, обусловлена предлагаемым увеличением численности персонала

Additional resource requirements requested under this heading relate to the proposed staff increases
Потребность в дополнительных ресурсах, испрашиваемых по этому разделу, обусловлена предлагаемым увеличением численности персонала