PROJECTED RESOURCE REQUIREMENTS - перевод на Русском

• прогнозируемые потребности в ресурсах
• предполагаемые потребности в ресурсах
• прогнозируемых потребностей в ресурсах
• о прогнозируемых потребностях в ресурсах

Примеры использования Projected resource requirements на Английском языке и их переводы на Русский язык

Therefore, one third of the projected resource requirements would have to come from external sources:
Таким образом, одна треть из прогнозируемых потребностей в ресурсах поступала бы из внешних источников: 5, 7 млрд.

which will partly offset the projected resource requirements of $46,322,200 for 2012.
который частично покроет прогнозируемые потребности в ресурсах на 2012 год, составляющие 46 322 200 долл. США.

budget for the GM for the biennium 2010- 2011 presents the projected resource requirements from extra-budgetary contributions to supplement the UNCCD core budget estimates of the GM.
бюджете ГМ на двухгодичный период 2010- 2011 годов предусмотрено покрытие прогнозируемых потребностей в ресурсах за счет внебюджетных поступлений в дополнение к сметному основному бюджету КБОООН.

as well as projected resource requirements for 2016 and 2017, will be presented in the sixth progress report,
также информация о прогнозируемых потребностях в ресурсах на 2016 и 2017 годы, рассчитанных с учетом последней информации о ходе осуществления проекта,

The projected resource requirements are already included in the proposed programme budget for the biennium 2010-2011(see A/64/6(Sect. 33), paras. 33.11
Предполагаемый объем требуемых ресурсов уже включен в предлагаемый бюджет по программам на двухгодичный период 2010- 2011 годов( см. A/ 64/ 6( Sect.

the Conference noted that, while total projected resource requirements are realistic based upon recent experience,
Конференция отметила, что, хотя общие прогнозируемые ресурсные потребности носят реалистичный характер исходя из недавнего опыта,

The projected resource requirements for that option had not been included in the proposed budget for 2011,
Прогнозируемый объем потребностей в ресурсах для такого варианта не был отражен в предлагаемом бюджете на 2011 год, однако в случае его

of producing them and provide a better basis for analysing projected resource requirements.
могло бы служить более надежной основой для анализа предполагаемых потребностей в ресурсах.

in accordance with the projected resource requirements as set out in table 3.
в соответствии с предполагаемыми потребностями в ресурсах, изложенными в таблице 3.

It is also important to note that the projected resource requirements for 2006-2007 are, at this stage, only an outline
Важно отметить также, что прогнозируемые потребности в ресурсах на 2006- 2007 годы на данном этапе отражают только наброски,

The total projected resource requirements for activities associated with the capital master plan for 2008-2013 amount to $146.8 million,
Общий объем прогнозируемых потребностей в ресурсах на деятельность, связанную с генеральным планом капитального ремонта, на 2008- 2013 годы составляет 146,

as well as the projected resource requirements for 2016 and 2017 in the amount of $54,291,700,
а также прогнозируемых потребностях в ресурсах на 2016 и 2017 годы в объеме 54 291 700 долл.

The projected resource requirements for 2012-2013 are based on:(a)
Прогнозируемые потребности в ресурсах на 2012- 2013 годы основаны на следующем:

expected to be incurred on the basis of the experience of the first year of operation of the Review Mechanism; and projected resource requirements for the biennium 2012-2013.
будут понесены с учетом опыта первого года функционирования Механизма обзора; и о прогнозируемых потребностях в ресурсах на двухгодичный период 2012- 2013 годов.

As indicated in paragraph 14.30 of the proposed programme budget(A/66/6(Sect. 14)), the projected resource requirements for 2012-2013 are based on:(a) the confidence expressed
Как указано в пункте 14. 30 предлагаемого бюджета по программам( A/ 66/ 6( Sect. 14)), прогнозируемый объем потребностей в ресурсах на 2012- 2013 годы рассчитан на основе следующих факторов:

Projected resource requirement.
Прогнозируемые потребности в ресурсах.

Total projected resource requirement.
Общий объем прогнозируемых потребностей в ресурсах.

Projected resource requirement.
Прогнозируемый объем потребностей в ресурсах.

Projected resource requirement.
Объем прогнозируемых потребностей в ресурсах.

Estimates of the project resource requirements for 2016 and 2017 have now been determined.
В настоящее время определены сметные потребности в ресурсах по проекту на 2016 и 2017 годы.