RELATED RESOURCE REQUIREMENTS - перевод на Русском

• соответствующие потребности в ресурсах
• связанные с потребности в ресурсах
• соответствующих потребностях в ресурсах
• соответствующих потребностей в ресурсах
• соответствующие ассигнования

Примеры использования Related resource requirements на Английском языке и их переводы на Русский язык

the planning assumptions for support to the municipal elections and related resource requirements reflect a reduction in the electoral support presence.
положенные в основу планирования поддержки муниципальных выборов, и соответствующие потребности в ресурсах отражают сокращение поддержки в проведении выборов.

The report reflected the projected temporary increase in the number of ad litem judges during the course of 2008 and the related resource requirements.
В докладе отражены временное увеличение числа судей ad litem в 2008 году и соответствующие потребности в ресурсах.

Owing to the timing of the preparation of the proposed budget and the adoption of resolution 1745(2007), related resource requirements were not included in the budget.
Поскольку предлагаемый бюджет готовился до принятия резолюции 1745( 2007), соответствующие потребности в ресурсах в него включены не были.

evaluation activities and explain the related resource requirements.
оценке и разъяснит соответствующие потребности в ресурсах.

quantify the cost parameters underlying the related resource requirements.
на основе которых можно определить соответствующие потребности в ресурсах.

The expected accomplishments and indicators of achievement of UNHCR during the biennium 2004-2005 and the related resource requirements for the implementation of the work programme are indicated hereunder.
Ожидаемые достижения и показатели достижения результатов УВКБ на двухгодичный период 2004- 2005 годов и соответствующие потребности в ресурсах для осуществления программы работы указываются ниже.

structure of the budget fascicles need to be refined so as to establish a clear link between the descriptions of programmes and the related resource requirements.
структура бюджетных брошюр нуждаются в совершенствовании в целях установления четкой связи между описаниями программ и соответствующими потребностями в ресурсах.

it was necessary to have a clear picture of the related resource requirements.
необходимо иметь ясное представление о связанных с этим потребностях в ресурсах.

II. Additional workload arising from the servicing of the Counter-Terrorism Committee and related resource requirements.
II. Увеличение рабочей нагрузки в связи с обслуживанием Контртеррористического комитета и соответствующими потребностями в ресурсах.

The activities and related resource requirements are presented by programme,
Мероприятия и соответствующие потребности в ресурсах указаны по каждой программе,

These activities and related resource requirements are presented, following a breakdown(programmes A
Эти мероприятия и соответствующие потребности в ресурсах представлены в соответствии с разбивкой( программы

8 assessed related resource requirements and 6 did not.
оценивших свои потребности в наращивании потенциала, 8 оценили связанные с ним потребности в ресурсах, а 6- нет.

The activities and related resource requirements are presented by programme,
В тех случаях, когда это возможно, мероприятия и соответствующие потребности в ресурсах представлены в разбивке по программам

its duration and related resource requirements.
ее продолжительность и связанные с нею потребности в ресурсах.

Any related resource requirements should then be submitted for consideration in the context of the proposed programme budget for the biennium 2014-2015.
После этого информация о любых соответствующих потребностях в ресурсах должна быть представлена на рассмотрение в контексте предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 2014- 2015 годов.

The activities and related resource requirements are presented by programme of the medium-term plan,
Мероприятия и соответствующие потребности в ресурсах приводятся при необходимости с разбивкой по программам среднесрочного плана

The activities and related resource requirements are presented by programme,
Мероприятия и связанные с ними потребности в ресурсах указываются по программам,

Analysis of and recommendations on long-term funding arrangements for the Office of the United Nations Security Coordinator and related resource requirements;
Анализ и рекомендации относительно долгосрочных механизмов финансирования для Управления Координатора Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности и соответствующие потребности в ресурсах;

functioning of the facility and the related resource requirements.
функционирования такого фонда и о сопутствующих потребностях в ресурсах.

UNFICYP would therefore continue to plan in a flexible manner, pending a more detailed discussion on its possible future tasks and related resource requirements.
Поэтому ВСООНК будут продолжать подготавливать гибкий план в ожидании более подробного анализа их возможных будущих задач и связанных с ними потребностей в ресурсах.