РЕЦЕПТУРЫ - перевод на Английском

• recipes
• formulations
• formulas
• composition
• compoundings
• recipe
• formulation
• formula

Примеры использования Рецептуры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тщательно подобранные ингредиенты и эксклюзивные рецептуры.
Selected ingredients and exclusive recipes.

мы разрабатываем ассортимент и рецептуры наших продуктов.
we develop the range and compositions of our products.

Оптимизация рецептуры теста для приготовления хлеба пшеничного.
Optimization of the formulation of the test for the preparation of bread wheat.

Разработка рецептуры и определение концентрации композиций для ПАВ- полимер- щелочного воздействия;
Development of the formula and determination of concentration of mixtures for surfactants-polymer alkaline treatment;

Не меняются также рецептуры, способы производства и качество продукции.
The recipes, production processes as well as the quality of the products are unchanged.

Рецептуры разработаны в Советском Союзе в 30- е годы прошлого столетия.
The compounding was developed in the USSR in the thirties of the last century.

Он же является автором рецептуры графитовой смеси- основы стержня.
He is the author of the formulation of the mixture of graphite bases rod.

Ее задача заключается в строгом соблюдении рецептуры.
Its mission is to strict compliance with the formula.

суффиксации и рецептуры процессов также присутствующие в арабском.
suffixing and compounding processes also present in Arabic.

носителем и другими ингредиентами рецептуры.
carrier and other compounding ingredients.

точность, рецептуры;
precision, compounding;

носителем и других ингредиентов рецептуры.
carrier and other compounding ingredients.

При смешивании с водой по причине рецептуры возможно небольшое помутнение.
Dilution with water may cause a slight cloudiness of the fountain solution which is due to the formulation.

Мы советуем, предлагаем и оптимизируем рецептуры в целях достижения как можно лучшего конечного продукта.
We advise, suggest and optimise recipes in order to achieve the best possible final product.

Мы разрабатываем рецептуры пигментных препаратов
We develop the recipes of pigment preparations

Наша цель- сделать агрохимические рецептуры более безопасными
Our goal is to make agrochemical formulations more efficient

Мы советуем, предлагаем и оптимизируем рецептуры в целях достижения как можно лучшего конечного продукта.
We give advice, suggest and optimise recipes in order to achieve the best possible final product.

Для достижения оптимальных результатов рецептуры красителей и добавок должны тщательно подбираться с учетом совместимости с полимером и ряда других факторов.
To get the best results, color and additive formulations must be carefully chosen for compatibility with the polymer and a host of other factors.

пищевой биотехнологии НИУ ИТМО ИХиБТ ведутся исследования по разработке рецептуры и технологии сметанного продукта с экстрактом зеленого чая.
of Milk Technology and Food Biotechnology is investigated development of composition and technology of sour cream product with extract of green tea.

Разработаны рецептуры котлетных фаршей с добавками эмульсий на основе творожной сыворотки, установлена эффективная замена мясного сырья на эмульсии,
Compoundings of forcemeats with additives of emulsions on the basis of cottage cheese serum are developed, effective replacement of meat