РИСКОВАННЫЙ - перевод на Английском

• risky
• high-risk
• high risk
• risqué

Примеры использования Рискованный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рискованный подход к президентским выборам.
Hazardous approach to presidential elections.

в год рискованный и перспективный.
A year of wildcatting and prospecting.

Но все знают, что план рискованный.
But we all know that plan's a risk.

Это очень рискованный материал.
That's very chancy material.

Мне очень жаль… Что я не могу предложить вам менее рискованный выход.
I'm so sorry… that I can't offer you a less dangerous solution.

А я рискованный.
I'm the danger.

тон- рискованный и метросексуальный.
the tone risque and metrosexual.

играл“ Shantae: Рискованный Месть” Сюр iPhone.
I downloaded and played“Shantae: Risky's Revenge” on iPhone.

Похоже, в этот раз я составил малясь слишком рискованный план.
Looks like this time my plan was way too reckless.

Но этот переход рискованный.
But the passage is perilous.

Он рискованный.
It's risky.

Он обратил особое внимание на длительный и рискованный цикл коммерциализации
He emphasized the long and high-risk commercialization cycle and the need for research investment,

Это поразительное число напрямую связано с необходимостью для предполагаемых мигрантов проехать все более рискованный путь, который зачастую много длиннее
This startling number directly relates to the need for would-be migrants to undertake increasingly high-risk routes, which are often longer

более острой и более рискованный», чем предыдущий материал Рианны.
perhaps edgier and more risqué" than Rihanna's previous material.

Рискованный и бонусный раунды отсутствуют, но в казино Vulkan
The risk and bonus rounds are not inherent to the game

Несмотря на то, что это рискованный тип ставок,
Even though it's a risky betting type,

Несмотря на то, что это рискованный тип ставок,
Even though it's a risky betting type,

Инвестирование в хайп подобного типа достаточно рискованный, но если найти правильный подход можно заработать достаточно солидную сумму денег.
Investment in a HYIP of this kind is risky enough but if to find a correct approach it is possible to earn huge amount of money.

Рискованный план: с какой стати ВРМ- вендоры станут делиться своими последними идеями
The plan was risky: why would BPM vendors share their latest ideas

Рискованный характер некоторых проектов требует от Группы критического рассмотрения представленных доказательств.
The speculative nature of some projects requires the Panel to view the evidence submitted with a critical eye.